第十一期 commencer
Bonjour !亲爱的听众朋友你们好！欢迎收听北外网课功读法语栏目，我是功读法语栏目主播Anais。
又跟大家见面了，今天我们来聊一个新的词：commencer,“开始”的意思，比如上课前我们说：“On commence!”就是“我们开始吧！”的意思啦。表示“开始做某件事”用法语表述就是：“commencer à faire qch”比如：“我早上八点钟开始工作。”“Je commence à travailler à huit heure.”
如果我们想表示“从哪个地方开始，从某处着手”我们会用到一个介词“par”如果我想说“我们从语法开始说吧。”“On commence par le grammaire.”
那说到“开始，开端”我们又要学习一个衍生词汇了，“commencement”大家都知道这几天呢，正好是立秋了，那我们来看看用法语怎么表达“立秋”吧，“commencement de l’automne”那立冬呢就是“commencement de l’hivre”。说完了这个，我还要给大家补充另一个句子，大家都知道，周一呢是很多上班族和上学党的噩梦，那这句话“周一是噩梦的开始”用法语咱们看看怎么说？“Lundi est le commencement de couchemare.”这句话呢也是道出了很多人的心声啊。
说完了这个消极的句子，咱们在看一个很积极的句子吧，那就是“别气馁，万事开头难。”“Ne vous découragez,il y a un commencement àtout!”这句话呢，还可以这么说：“Les commencements sont souvent pénibles.”这句话中的“commnecements”是个复数，它呢可以表示“最初阶段”。
今天的北外网课功读法语就到这里啦！如果你们有什么好的建议，请关注我们的公众号“北外网课”给Anais留言！感谢收听！Bisou, à la prochaine!
获取更多法语资料，请登录www.beiwaiclass.com 等你哟！
用户评论