《九日送别》-唐王之涣今日暂同芳菊酒 明朝应作断蓬飞

九日送别
唐代：王之涣


蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。 
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。


在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒，明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了。


蓟：是一种多年生草本植物，茎有刺，叶子羽状，花紫红色，瘦果椭圆形。全草入药。也叫大蓟。又称苦芺，也就是苦菜，分布于东北、华北及西北等地。具有清热解毒，凉血止血功效。常用于暑热烦闷，丹毒，外伤出血，跌打伤痛。


萧瑟： 凋零；冷落；凄凉。楚辞•九辩：“悲哉！秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰。” 唐 杜甫 北征诗：“靡靡踰阡陌，人烟眇萧瑟。” 明 杨珽 龙膏记•传情：“你秋色将临，能无萧瑟之感。” 老舍 四世同堂四三：“秋给 北平 的城郊带来萧瑟，使它变成触目都是秋色，一点也不像一个大都市的外围了。”




芳菊，盛开的菊花，魏晋陶渊明的《和郭主簿•其二》中有：芳菊开林耀，青松冠岩列。


断蓬，指飞舞的蓬草。比喻漂泊无定。 宋 柳永 双声子词：“晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。” 明 刘基 题陆放翁＜湖上诗＞后诗：“细看墨蹟成怀古，叹息他乡类断蓬。”
接下来我们来说说王之涣的婚姻。
王之涣与李氏的婚姻，可能还有一段罗曼史。开元十年（公元722年）两人结婚时，王之涣是已婚并且有孩子之人，年已35岁，而李氏年方二九，比王之涣小17岁，正是妙龄女子。县令的千金，嫁给父亲部属、35岁又已婚的小小县尉，颇耐人寻味。这一定是为王之涣的才华所倾倒。


　　靳能在墓志铭中称王之涣“孝闻于家，义闻于友，慷慨有大略，倜傥有异才”，可谓对王之涣一生的完美概括。


李氏嫁给王之涣后，两人恩爱。王之涣在家赋闲15年，李氏安贫乐素，跟他过着清苦的生活。王之涣后来再入官场，生活刚有了转机，却染病身亡，使李氏不到40岁而守寡。王之涣死后六年，李氏也因病而死。因王之涣有前妻，两人竟不能合葬。
九日送别
唐代：王之涣


蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。 
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。