The Apple

The apple                                           

苹果

Look！There’s an apple.                   

看，有个苹果。

It’s a big juicy apple.                           

它是一个又大又多汁的苹果。

Daddy, I want that apple.                    

爸爸，我想要那个苹果。

Mmm...it’s too high to reach.              

嗯嗯...它太高了够不着。

I have a good idea.                             

我有一个好办法。

Little more daddy ,little more.           

再高一点，爸爸，高一点。

I can't reach it, it's too high.              

我够不到，太高了！

Stand on your tiptoe.                         

踮起脚来，爸爸。

I have another idea.                          

我还有个想法。

I've almost got it, daddy.                 

 我几乎要够到了，爸爸。

You're very heavy.                           

你真重。

Chip, be careful!                              

当心！

OK,Uh...                                           

好的，啊!

I've got it.                                         

我够到了。

Oh no...                                           

哦，不。

The apple is failing!                      

苹果掉下来了。

Catch it, mommy.                         

接住他，妈妈。

Oops, catch it biff!                         

哎哟！接住他，Biff。

Oops, catch it kipper!                   

 哎哟！接住他，Kipper。

Oh, no...                                         

哦，不。

Floppy is eating the apple.         

Floppy吃着这个苹果。

Oh no, Floppy...                          

哦，不，Floppy...

It looks so yummy.                     

 看起来可真好吃。 

Ha-ha, you’re lucky, Floppy.    

哈哈哈，你真幸运，Floppy。