【原文】緩①曰:“自始合,苟②有險③,餘必下推車。子豈④識⑤之?--然⑥子⑦病矣。”
①緩:鄭丘緩。
②苟,如果。
③險,這裏指難走的路。
④豈,副詞,難道。
⑤識:知道。
⑥然,然而,但是。
⑦子,指卻克。
【直译】郑丘缓说:“从一开始接战,如果遇到難走的路,我必定下去推车,您难道知道这些吗?不过您确实伤势很重难以支持了。”
【原文】緩①曰:“自始合,苟②有險③,餘必下推車。子豈④識⑤之?--然⑥子⑦病矣。”
①緩:鄭丘緩。
②苟,如果。
③險,這裏指難走的路。
④豈,副詞,難道。
⑤識:知道。
⑥然,然而,但是。
⑦子,指卻克。
【直译】郑丘缓说:“从一开始接战,如果遇到難走的路,我必定下去推车,您难道知道这些吗?不过您确实伤势很重难以支持了。”
查看更多
用户评论