新月集——告别

2022-05-09 17:38:2902:52 164
声音简介
新月集——告别
泰戈尔
是我走的时候了,妈妈,我走了。
当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:“孩子
不在那里呀!”——妈妈,我走了。
我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水的涟漪,当你浴时,把你吻了又吻。
大风之夜,当雨点在树叶中淅沥时,你在床上,会听见我的微语,当电光从开着的
窗口闪进你的屋里时,我的笑声也偕了它一同闪进了。
如果你醒着躺在床上,想你的孩子到深夜,我便要从星空向你唱道:“睡呀!妈妈,
睡呀。”
我要坐在各处游荡的月光上,偷偷地来到你的床上,乘你睡着时,躺在你的胸上。
我要变成一个梦儿,从你的眼皮的微缝中,钻到你睡眠的深处。当你醒来吃惊地四
望时,我便如闪耀的萤火似地熠熠地向暗中飞去了。
当普耶节日①,邻舍家的孩子们来屋里游玩时,我便要融化在笛声里,整日价在你
心头震荡。
亲爱的阿姨带了普耶礼②来,问道:“我们的孩子在哪里,姊姊?”妈妈,你将要
柔声地告诉她:“他呀,他现在是在我的瞳仁里,他现在是在我的身体里,在我的灵魂
里。”
①普耶(Puja),意为“祭神大典”,这里的“普耶节”,是指印度十月间的“难
近母祭日”。
②普耶礼就是指这个节日亲友相互馈送的礼物。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
新月集

书籍信息:泰戈尔诗选内容重点:泰戈尔一个听到能使我产生无限遐想的名字主播介绍:热爱朗读的和安推荐人群:喜欢诗集朗读的听众

by:和安G

新月集

泰戈尔散文诗

by:Ccc姐

新月集

孩子们喜欢玩简单的小游戏,且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋,他们用空贝壳游戏。”“孩子,你多么快乐,整个早晨坐在尘土里,玩着一根折断的小树枝。”孩子们有着奇妙的...

by:懒猪晒太阳_zsg

新月集

《新月集》(TheCrescentMoon,1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接...

by:康笈

新月集

泰戈尔1861到1941印度著名诗人,文学家,哲学家和社会活动家。他八岁开始写诗,一生创作50多部诗集,他的诗歌格调清新,语言秀丽,想象奇特,散发着浓郁的抒情...

by:心理思愈团读书会

新月集

《新月集》是泰戈尔的一部以儿童生活和情趣为主旨的英文散文诗集,诗集中天真的孩子与慈爱的母亲正是诗人的爱子与贤妻。诗集反映了诗人温馨欢乐的家庭生活。这部儿童诗集被...

by:康乃馨ABB

《新月集》

我喜欢《新月集》

by:鸿雁渐吉