第十七章航运术语汇编（p787~796）

2022-07-21 10:27:1726:14 78

声音简介

译者序《船长业务与法律》是现代国际航运界一部声誉颇高、十分畅销的著作。本书作者英国特级船长FN.霍普金斯是英国皇家航海学会会员、伦敦约翰卡斯爵士学院航海系高级讲师,现已去世。本书的修改和再版工作由他的学生和同事英国特级船长GG沃特金斯继承。
作者在本书第一版序言中表明了他的写作意图,即为参加远洋船长证书考试的人提供充分的有关船长业务方面知识的教学大纲为准备参加特级船长考试的商船驾驶员提供必需的有关商务和法律知识的教课书,为其减轻查阅大量参考文献的重负;为年轻的现任船长提供一部案头必备的参考手册。此外,作者还希望本书能对不在海上服务但与航运有关的各界人士有所裨益。本书是作者毕生从事航运事业的实践总结,内容涉及方方面面几乎集航运业务与法律知识之大成。自1961年本书第一版问世以后即在国际航运界引起强烈反响。二十余年中本书已先后再版六次。鉴于国际航运业务和立法的不断发展,每次再版时作者都在广泛征集各国读者意见的基础上对本书进行了修改和补充,使之始终保持时代感和实用性。迄今为止,已有许多海运国家把本书列为参加远洋船长资格考试或特级船长考试的必读教科书。事实证明,本书的写作目的,正如作者在第二版序言中所说,“显然已经达到了”。本书的最大特点是法律指导和业务实践的紧密结合。全书共分18章。