1、죄송해요. 많이 늦었어요. 차가 많이 막혀 가지고.
对不起，我来晚了。路上太堵了。
2、죄송해요. 많이 늦었어요. 일이 너무 늦게 끝나서. 많이 기다렸지요?
对不起，我来晚了。今天工作结束的晚。等很长时间了吧？
3、미안, 나 많이 늦었지?
sorry啊，我来晚了。（我是不是来的太晚了？）
4、미안, 많이 기다렸지?
sorry啊，等了很久了吧？
5、아니요, 저도 방금 왔어요. （回答）
没事儿（没有），我也刚来。
更多韩语学习内容咨询请加v：hanyuzininglaoshi 或公粽号：梓宁韩语
吕窑印象
打卡
wajthvv
第2句话里面是不是说明自己情况的时候不用说敬语呀
韩语梓宁老师 回复 @wajthvv：
不是的，敬语取决于你跟谁说，比如你跟领导说话即便说明原因也不可以不用敬语，除非是不想干了。
小美美阿酷
哇，梓宁老师我天天看你微博的更新学韩语。没想到在喜马拉雅也能找到你，果断粉啊
韩语梓宁老师 回复 @小美美阿酷：
ㅋㅋㅌˆ😊ˆ