1211周二Slang: 三种必备的表达 “馋着” 的俚语

微信：JoshShuhua

Joensing for

特别想要，馋着

I’m jonesing for some pancakes.

我特别想要美式煎饼。

I’m really jonesing for some good old American football games.

特备特别想看美国橄榄球。

I’ve been jonesing for a good grilled cheese sandwich for months now.

我近几个月一直在馋着一个烤芝士三明治。

Got a hankering for

特别想要，馋着

I’ve got a hankering for some good old mashed potatoes.

特特别想吃我记忆中的那种土豆泥。

I’ve really got a hankering for mom’s special pumpkin pie.

我馋着我老妈的南瓜派。

I’ve been hankering for some eggnog.

我最近在馋着蛋酒。

Get my fix

满足一个具体的欲望

（原来是上瘾毒品的人用的）

It’s been so long since I’ve been on Facebook. I need to get my fix.

我好久没上脸书。我馋着呢

I need to get my fishing fix.

我要满足我的钓鱼欲望

It’s so hard to get good Mexican food here. I need to get my taco fix!

在这里，正宗的墨西哥菜很难找。我需要满足我的塔克欲望！