古诗源卷1-古逸-越人歌
(刘向《说苑》:鄂(è)君子皙泛舟于新波之中,乘青翰之舟,张翠盖,会钟鼓之音,越人拥楫而歌。于是鄂君乃揄(yú)修袂(mèi)行而拥之,举绣被而覆之。)
今夕何夕兮,搴(qiān)洲中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被(pī)好(hào)兮,不訾(zī)诟(gòu)耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
(与思公子未敢言同一婉至。)
译文:
今晚是怎样的晚上啊河中漫游,
今天是什么日子啊与王子同舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝,
心中喜欢你啊你却不知此事。
参考链接:
https://baike.baidu.com/item/%E8%B6%8A%E4%BA%BA%E6%AD%8C/956789
用户评论