原著大部分比较长,不少还是中长篇小说,如果缘分不动,读起来就麻烦了。这里有意把原著中描写血淋淋的杀人场面和细节做了删除,如不得已要保留,则在情节上做了最大限度的淡化。原著绝大部分是成人作品,有的线索纷杂,有的人物众多,有的文字艰深,要把它改成浅显的儿童读物有一定的难度。我们主观上只是想做的更好些。由于水平有限,不当之处难免,希望读者批评指正。
用户评论