160417粤读OS第五期:广东话的插队(打櫼)怎么说?

2024-01-12 14:00:0701:18 5.2万
声音简介

大家好,我是雪梨!今期要教大家的广东话是每个人遇到都会咬牙切齿的——打(dá(英文Jim)。

 

“打”在粤语里面其实就是“插队”的意思。我们在排队的时候有时会见到有人不守秩序,为了自己方便在排好的队中间塞进来,这个时候,我们就可以话佢“打”啦。例如:“我见到旁边条队有人打啊。”如果是自己排的队有人打,我哋一般都会好厌恶,事后就会抱怨:“我今日等电梯的时候被人打啊。”又或者“有个好无礼貌的人突然冲过来打我。”

 

“打”是一种不文明的自私行为。试问哪个想被人打呢?做好自己,文明排队,如果遇到有人打,我们应该提醒佢:“先生/小姐,麻烦你到后边排队,唔好打。”

 

好了,今期的内容就这么多,感谢关注“画外音停不下来”,下期再见。

用户评论

表情0/300

不要急哟

冬冬,李宗盛大哥说:追求爱情不排队…

Marc东山

就这些强迫广告,必须取消

白龙10000

间队,插队

我想一个人____静静

雪梨。。 sm。。

猜你喜欢
粤读OS--日常广东话教学

最贴近生活的广东话教学。如有任何关于广东话的疑问,欢迎关注公众号"画外音停不下来"给我留言(*^__^*)也可以打赏专辑支持雪梨的粤语教学哦,原创需要你的支持...

by:听友46106366

粤读OS进阶--广东话俗语短语

此专辑为进阶广东话,全部用日常粤语交流说话的语气语法录音,建议先听过10期以上的粤读OS日常广东话哦!(公众号“画外音停不下来”同步推送语音+普粤对照消息。)

by:听友46106366

Os Lusíadas 葡萄牙语纯声朗读

本专辑由百香阳光葡萄牙语工作室金牌讲师Filomena倾情录制。Filomena老师擅长葡萄牙语发音教学、创新口语训练和听力课程,具有极强的教学创新能力,曾...

by:百香阳光葡萄牙语

刷新认知 升级OS 终身学习 长期主义 升维之道

广借博采,平衡阴阳。坚持正确的路,日积月累。清晰大脑,知轻重缓急,做最勤奋的那个。时刻放松,降低压力,维持正念,时时自省。人生目标,工作目标,复习收获,一步一阶...

by:GameFi五十年

粤读粤讲粤过瘾

先说一说自己的粤语水平,没有普通话说得好,大家发现可以在评论区纠正粤音发音,但确实是土生土长的广东人。在广州生活了十几年,说的普通话比粤语还多,回到粤西地区,粤...

by:蓝指尖