《Rio》（里约大冒险）2018-12-17

2022-10-16 13:15:0303:28 119

声音简介

Jewel：
Stop twitching.
停止抽搐。

Blu:
Come on, it’s the twitching that sells it.
拜托，就是抽搐才能骗得过去。

Armando:
Come on in,kid.
快进来，孩子。

Marcel:
Well,what do you know? Good work, Fernando.
好吧，你知道什么？干得不错，Fernando。
You see,boys. What did I tell you about this one?
你们看，伙计们。关于这个小子我告诉过你们什么了？

Tipa:
That you were going to pay him half as much as you said?
你打算付给他你说过的一半的钱？

Key points:
1、twitch 抽搐，抽动v.

2、stop doing sth.停止做某事

3、sell 欺骗，愚弄v.
句中的sell是“欺骗，愚弄”的意思，是一种口语用法，不是用它的本意“卖”的意思。

4、Good work .干得不错
干得不错还可以说：
Nice job.
Well done.
Here you go .
Way to go.

5、pay 支付，付款v.

6、half as much as 一半，只有......的一半