语法每日谈075（英文）

2016-04-19 10:09:5401:25 82

声音简介

每日一分钟，学习好轻松！大声读，动手写，听一听，讲一讲。2016不再学习哑巴英语。
今天学习的句子是 They were at dinner when I called.我打电话时他们正在吃饭。
英文中介词是难点，如果介词使用得当，英文的水平就非常高了。今天的句子展示了介词的力量之一，可以产生动词的效果。at dinner，直接译成"在晚餐"是错误的，译成“就餐”会贴切些。虽然at dinner词组不含一个动词，但看翻译成中文时会发现只有改用动作才通顺。
再举一个例子，来自林肯的演讲，
Government of the people , by the people , for the people , shall not perish from the earth.
一个民有，民治，民享的政府决不会从地球上消亡。
.