注：主要以自动翻译为主。只为想看故事的朋友快速了解故事情节。
好运气
我正在伦敦参加一个为他那个时代最着名的英国军人之一举行的晚宴。我不想告诉你他的真名和头衔。我将称他为亚瑟·斯科斯比勋爵中将。
当我看到这位伟大而有名的人时，我无法描述我的兴奋。他坐在那里，被奖牌所覆盖。我无法把目光从他身上移开。他似乎表现出伟大的真正标志。他的名气对他没有任何影响。看着他的数百只眼睛，这么多人崇拜他，似乎对他没有任何影响。
我旁边坐着一位神职人员，他是我的老朋友。他并不总是牧师。在他生命的前半段，他是伍尔维奇军校的一名教师。当他靠向我并低声说道时，他的眼睛里有一种奇怪的表情 - “私下 - 他是一个完全傻瓜。”当然，他的意思是我们晚餐的英雄。
这给我带来了震惊。我很努力地看着我的朋友。如果他对拿破仑，苏格拉底或所罗门说过同样的话，我也不会感到惊讶。但我确信牧师有两件事。他总是说实话。而且，他对人的判断很好。因此，我希望尽快找到更多关于我们英雄的信息。
几天后，我有机会与牧师交谈，他告诉了我更多。这些是他的确切话语：
大约四十年前，我是伍尔维奇军事学院的讲师，当年轻的斯科斯比接受了他的第一次考试时。我为他感到非常抱歉。每个人都很聪明地回答了这些问题，而他 - 为什么，亲爱的 - 他什么都不知道，可以这么说。他是一个美好，愉快的年轻人。看到他站在那里并给出愚蠢奇迹的答案是痛苦的。
我当然知道，当再次检查时，他会失败并被抛弃。所以，我对自己说，尽可能地帮助他是一种简单，无害的行为。
我把他拉到一边，发现他对朱利叶斯·凯撒的历史有所了解。但是，他什么都不知道。所以，我去上班并测试他并像奴隶一样训练他。在一些关于凯撒的问题上，我让他一次又一次地工作，我知道他会被问到。
如果你相信我，他在考试的当天表现得非常好。他也得到了高度赞扬，而其他知道比他高出一千倍的人受到了严厉的批评。通过一些奇怪的，幸运的事故，他被问到了我让他学习的问题。这样的事故在一百年内不会发生一次以上。
好吧，通过他的学习，我站在他身边，感受到母亲对残疾儿童的感觉。他总是以一些奇迹拯救自己。
我认为最终会破坏他的是数学考试。我决定尽可能无痛地尽力而为。所以，我把事实灌输到他愚蠢的脑袋里好几个小时。最后，我让他去考试，我肯定他会被学校开除。好吧，先生，试着想象一下结果。我被震惊了。他获得了一等奖！他得到了最高的赞誉。
我日夜感到愧疚 - 我做的事情不对。但我只是想让他的退学对他来说不那么痛苦。我从来没有想过它会导致如此奇怪，可笑的结果。
我以为迟早有一件事肯定会发生：一旦他完成学业，第一次真正的考验就会毁了他。
然后，克里米亚战争爆发了。我觉得他必须要有一场战争让他感到难过。和平会让这头驴有机会逃脱被发现是如此愚蠢。我紧张地等待着最糟糕的事情发生。它来了。他被任命为军官。竟然是上尉！谁能想到他们会把这样的责任放在像他这样弱小的肩膀上。
(待续）
用户评论