上传
创作中心
有声出版
客户端
1364886lyht
先对照到这里吧。大家可以自己看看，就光是这么个开头，就有一个对标题的误读，和三个小说里完全不存在的无中生有的讲解，这不是“胡说八道”是什么？ 最后我也说一下，其实我自己就曾站在复旦大学讲台上讲课五年（不过不是日语或者文学课，这只是我的爱好）。如果有人指出我说的内容错误，我肯定首先自己觉得害臊，而不是说别人不“尊师重道”。
然后，进入故事，谭老师说大山前面立了个牌子，写着“走大路多少公里，走小道多少公里”，这里又是完全凭空生造出来的，小说里完全没有。小说里说的是，僧人看到有两条路，于是向一个路过的庄稼汉打听，随后庄稼汉建议僧人不要走小道，因为小道虽然近，但是“现在不能走啦”。 那么为什么僧人还是走了小道呢？因为之前有个卖药的奚落他，然后这个卖药的先他一步走了小道。于是僧人慈悲心发作，觉得如果不去把药贩子追回来，既不慈悲，又显得他气量小，因为人家奚落过他而见死不救。所以这里完全不是谭老师所说的“年轻人好胜，还可以节省时间”云云。
也罢，我难得认真一下，免得有些人指责我张口“胡说八道”，把谭老师这一节课关于“高野圣”的一些错误地方列出几条来吧。 首先，题名“高野圣”的这个“圣”，谭老师说是“圣僧”，“有名的僧人”，这是完全错误的。“高野圣”在日本自古以来是对以高野山为中心、巡游四方的云游僧人的称呼，与“圣僧”、“有名”毫无关系。 其次，谭老师说故事的起由是“和尚老了以后，小和尚们围着他，让他讲自己的经历”，这根本就是无中生有。故事的开始，是作者“我”在路途中偶遇到这位僧人，晚上同宿旅店，作者睡不着，央求僧人讲些游历故事，然后这位僧人给他讲了自己年轻时候遇到的这么一个妖艳诡异的故事。所以这里根本没有什么“小和尚”。
Shmily_羽
一部分人也不要上来就“胡说八道”，作为一名学生，基本的尊师重道要有的，这是做人基本的品质吧！网络空间下，你的一言一行不仅仅是代表你个人，也会影响很多其他人的观点和看法。所以还是时刻注意自己的一言一行吧。且不说老师有没有在胡说八道，我们目前的学识是不是还没有到达老师的层面？再说，老师即使讲得有偏差或者漏洞，我们是不是应该稍微礼貌点发问呢？或者私底下再求证呢？
1364886lyht 回复 @Shmily_羽：
什么叫做上来就“胡说八道”。我看过原著，也看过译文，这几句话完全不是谭老师这里讲的，那么这不是“胡说八道”是什么。
Shmily_羽 回复 @Shmily_羽：
我要认真看完您的解答。
谢谢老师您花时间做出解答，学生学艺不精，出言不逊很惭愧，回答很详细，相信大家也会更清晰了。
“小和尚们围着他，让他讲自己的经历”，“年轻人好胜，所以走近道”。要不是读过小说原文，差点就信了。谭老师你真的是看过这部小说吗？简直就是张口胡说嘛。能退钱吗？
海风懒懒 回复 @1364886lyht：
小说原文是怎么讲的呀
1364886lyht 回复 @1364886lyht：
你好。我把对照原文的部分放在评论里了，供您参考
查看更多
在静静的夜里，聆听心灵深处的声音。
by：暖暖爱有声
感谢收听我是喜马拉雅电台热爱生活和旅行的海哥，我本人面向全国听友粉丝寻找一位志同道合的旅途同伴将来一起走遍天下美景，让余生更有意义，有缘人请速速与我联系，...
by：海哥SHHWLYMSDR
强者的言论总比弱者的正确。
by：妙巴
神曲就是神曲，用什么语言唱都好听。
by：零号才子
《镜花缘》是清代文人李汝珍创作的长篇小说。小说前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历的故事，包括他们在女儿国、君子国、无肠国等国的经历史。后半部写了武则天...
by：虹雨书库
近几天，因一位名人患癌过世，又引发了身边的人们对身体、疾病、命运的关注和热议，搜索相关内容看到这篇文章，推荐给大家，也想请李晓东先生给我们说说由这个话题所引发的...
by：本能系统医学
by：培艺BB
《高野圣僧》是日本唯美主义作家泉镜花最著名的小说。故事主要讲述了年轻修行僧云游诸国，在通往信州的深山中，发现一户人家，由于天色已晚，因而借宿其家的故事。美丽的女...
by：Beica
四时田园杂兴（其一）宋---范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供...
by：拾年树自然创客
经典故事，做为练习为大家奉上
by：清洋讲故事
华理之声
709713017.7万
简介：华东理工大学出版社官方电台。今天，你听过书声，闻过书香了吗？这里是一群热爱外语、广播、纸质图书&电子图书的文艺小青年的聚集地～欢迎大家关注华东理工大学出版社官方微信号：ECUST_PRESS
1364886lyht
先对照到这里吧。大家可以自己看看，就光是这么个开头，就有一个对标题的误读，和三个小说里完全不存在的无中生有的讲解，这不是“胡说八道”是什么？ 最后我也说一下，其实我自己就曾站在复旦大学讲台上讲课五年（不过不是日语或者文学课，这只是我的爱好）。如果有人指出我说的内容错误，我肯定首先自己觉得害臊，而不是说别人不“尊师重道”。
1364886lyht
然后，进入故事，谭老师说大山前面立了个牌子，写着“走大路多少公里，走小道多少公里”，这里又是完全凭空生造出来的，小说里完全没有。小说里说的是，僧人看到有两条路，于是向一个路过的庄稼汉打听，随后庄稼汉建议僧人不要走小道，因为小道虽然近，但是“现在不能走啦”。 那么为什么僧人还是走了小道呢？因为之前有个卖药的奚落他，然后这个卖药的先他一步走了小道。于是僧人慈悲心发作，觉得如果不去把药贩子追回来，既不慈悲，又显得他气量小，因为人家奚落过他而见死不救。所以这里完全不是谭老师所说的“年轻人好胜，还可以节省时间”云云。
1364886lyht
也罢，我难得认真一下，免得有些人指责我张口“胡说八道”，把谭老师这一节课关于“高野圣”的一些错误地方列出几条来吧。 首先，题名“高野圣”的这个“圣”，谭老师说是“圣僧”，“有名的僧人”，这是完全错误的。“高野圣”在日本自古以来是对以高野山为中心、巡游四方的云游僧人的称呼，与“圣僧”、“有名”毫无关系。 其次，谭老师说故事的起由是“和尚老了以后，小和尚们围着他，让他讲自己的经历”，这根本就是无中生有。故事的开始，是作者“我”在路途中偶遇到这位僧人，晚上同宿旅店，作者睡不着，央求僧人讲些游历故事，然后这位僧人给他讲了自己年轻时候遇到的这么一个妖艳诡异的故事。所以这里根本没有什么“小和尚”。
Shmily_羽
一部分人也不要上来就“胡说八道”，作为一名学生，基本的尊师重道要有的，这是做人基本的品质吧！网络空间下，你的一言一行不仅仅是代表你个人，也会影响很多其他人的观点和看法。所以还是时刻注意自己的一言一行吧。且不说老师有没有在胡说八道，我们目前的学识是不是还没有到达老师的层面？再说，老师即使讲得有偏差或者漏洞，我们是不是应该稍微礼貌点发问呢？或者私底下再求证呢？
1364886lyht 回复 @Shmily_羽：
什么叫做上来就“胡说八道”。我看过原著，也看过译文，这几句话完全不是谭老师这里讲的，那么这不是“胡说八道”是什么。
Shmily_羽 回复 @Shmily_羽：
我要认真看完您的解答。
Shmily_羽 回复 @Shmily_羽：
谢谢老师您花时间做出解答，学生学艺不精，出言不逊很惭愧，回答很详细，相信大家也会更清晰了。
1364886lyht
“小和尚们围着他，让他讲自己的经历”，“年轻人好胜，所以走近道”。要不是读过小说原文，差点就信了。谭老师你真的是看过这部小说吗？简直就是张口胡说嘛。能退钱吗？
海风懒懒 回复 @1364886lyht：
小说原文是怎么讲的呀
1364886lyht 回复 @1364886lyht：
你好。我把对照原文的部分放在评论里了，供您参考