Новый год в России отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января. Традиционно его принято праздновать в кругу семьи и близких людей. Молодежь предпочитает шумные вечеринки в клубах.
На главных площадях городов в преддверии Нового года зажигается ель, возле которой разворачиваются главные события зимних праздников. Главная елка России устанавливается на Соборной площади Кремля. Она является живой и отбирается по строгим стандартам
Хозяйки заранее приглашают гостей, составляют меню и закупают продукты для праздничных блюд.
За несколько недель до праздника по телевизору начинается показ старых, всеми любимых, новогодних кинокартин: «Ирония судьбы, или С легким паром!». Люди с удовольствием просматривают эти фильмы из года в год и уже разобрали их на цитаты.
За несколько недель до праздника россияне украшают улицы городов, витрины магазинов, торговых центров и дома гирляндами и новогодними композициями. В каждом доме устанавливается елка, которая декорируется шарами, гирляндами.
В России на Новый год принято вручать друзьям, родственникам и коллегам разные подарки: от символических открыток и сувениров до дорогих ювелирных украшений и гаджетов.
С новым годом!
俄罗斯从十二月三十一号晚上到一月一号庆祝新年。按照传统所有亲朋好友家人会欢聚一堂，共同庆祝新年。而年轻人更喜欢在俱乐部举行热闹的晚会来庆祝新年。
在新年前夕城市主广场上新年枞树闪闪发光，到处都弥漫着节日的气息。俄罗斯最重要的新年枞树被放在克林姆林宫大教堂的广场上。它是活的树而且是经过精心挑选出来的。
主人会提前邀请客人，制定菜单购置年货。节日前几个星期电视上会播放经典的大家喜爱的新年影片。比如命运的捉弄。人们每年都看这个节目，几乎能把剧中的台词都记下来了。节日前几个星期俄罗斯人会装饰街道，商店，商业中心的橱窗，用花环以及花篮装饰自己的家。每家每户都摆放着球状的，花环式的新年枞树。
在俄罗斯新年一般会送亲友，同事不同的礼物。从具有象征意义的明星片，纪念物到贵重的珠宝饰品。圣诞老人和他的的女助手，也就是她的孙女雪姑娘给孩子送礼物。
瓦洛家
你的口语是不是有点差呀？