【安全系列】烫 烫 好烫：Hot, hot, it’s so hot

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

So hot and so tasty, corn soup for everyone!
又热又好吃，玉米汤给大家吃！
Be careful of the hot soup.
热汤来了 小心 小心，
Be careful of the hot pot.
汤锅好烫 小心 小心。
Sit down, sit down now.

坐好吧 坐好吧！

Just wait until Dad comes.
等爸爸帮忙，
Here you are, here you are.

给你 给你，

Enjoy the tasty soup.
享受美味的汤。

Lu-la-la, lu-la-la, Lu-la-lu-la-lu.
噜拉拉噜拉拉！噜拉噜拉噜！
Let’s play, splashing, splashing,
洗澡玩水 哗啦 哗啦~
Let’s play, splashing, splashing,.
洗澡玩水 哗啦 哗啦~
Blue is cold, blue is cold,

蓝色的 蓝色的，

cold side of the tap.
凉凉的冷水，
Red is hot, red is hot,

红色的 红色的，

so be careful not to touch.
热水开关不要碰。

Lu-la-la, lu-la-la, Lu-la-lu-la-lu.
噜拉拉噜拉拉！噜拉噜拉哩！
It’s hot water ! Danger, danger.
这是热水，危险 危险，
It’s hot water ! Danger, danger.
这是热水，危险 危险，
I got hurt. I got hurt. It’s turning red.
烫伤了 烫伤了，红红又痛痛，
I’m so scared, so scared of hot water now.
我害怕，热水好可怕。

Turn on the cold water.
打开冷水，
Put your hands under it.
把手放在下面，
With cold water, wash it, wash it.
冷水冷水 冲啊 冲啊。
In cold water, soak it, soak it.
在冷水中浸泡，
Now find a clean towel to cover the scald.
用毛巾 用毛巾，盖起来保护，
Don’t cry, don’t cry.

不哭了 不哭了，

Be careful next time, please.
以后要小心。

Hot, hot, it’s so hot. Hot,hot, hot, it’s so hot.

烫烫啊烫烫烫，烫烫啊烫烫，
Be careful of the hot soup.
小心热汤 烫烫 烫烫，
Be careful of the hot water, please !
小心热水 烫烫 烫烫。