小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
【注释】
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
2.白莲:白色的莲花。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
【今译】
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
【注释】
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
2.白莲:白色的莲花。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
【今译】
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
查看更多
人生几个十年_i0
小娃…千年的妮称
江门人
我再爱听陳辉权老师粤语朗诵詩声,感情動听流畅,胜过普通话朗诵,不愧为朗诵大师。赞赞!
c5kzrbd5ve2e77xn54je
好鬼好听
路_g3t
粵語聽說是最近接近古漢語的語言,我聽潮洲朋友說,他們潮州話幾乎完美保留了古漢語