子罕第九.三十一章【原文】“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”[译文]“唐棣树的花,翩翩摇摆而各自方向相反。我怎么不思念你呢?只是住处太远了啊!”孔子说:“只是没有真去思念而已,事实上,怎么会遥远呢?”
爱经典文化
本章也说明人的思想支配着自己的行动。子曰“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”
庄则敬
子罕第九.三十一章 【原文】 “唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?” [译文] “唐棣树的花,翩翩摇摆而各自方向相反。我怎么不思念你呢?只是住处太远了啊!”孔子说:“只是没有真去思念而已,事实上,怎么会遥远呢?”