“假如当时我选择了另一条路,也许现在会更好”| 鲸鱼读诗:林子里分出两条路

2019-01-08 20:10:4203:35 146
声音简介

原创: 鲸鱼读诗 出品:从艺术与生活中,认知自我,感知美


今日便签:

生活中,我们有时会听见身边的朋友说到“选择困难”,小到可以是逛街挑选某件衣服时的“选择困难”,大到职业、甚至人生的重大抉择。

根据百科词条:选择困难(别名:选择恐惧),指的是一些人面对选择时会感到异常艰难,无法正常做出令自己满意的选择;在几个选择中必须做出决定时,很恐慌,甚至惊慌失措;导致对于选择产生某程度上的恐惧。

在我们看来,出现选择困难的常见原因,大概有两种:一、内心并不真正清楚自己想要什么;二、恐惧选择的道路所带来的未知结果。

真实的情况是,在漫长的一生中,我们无时不在选择,一个重大的选择下面又包含着无数细小的选择,有时是我们主动地抉择,更多时候我们甚至没有意识到。彻底逃避选择是不现实的。我们真正能够把控的,是时常倾听自己内心的声音。弄清楚了自己确实想要的,选择就会变得很简单。

再之后,我们所能做出的最积极的事情,就是勇于承担自己的选择了。无论走上哪条道路,都必定是有晴有雨。完全不包含风险的选择并不存在,毕竟金融家也会被裁员,艺术家也可能影响世界。坚持、反思、调整,会比举棋不定或反复无常为你带来更大的自我实现。

与大家分享近日看到的、我们感到有价值的一段话:“有时我们经历一些挫折,就认为我们如果选择另外一条路可能会更好,事实上未必,也许另一个选择甚至会更糟糕。所以我们应当在不断地试错过程当中,定期回过头看一看,自己再做深度的思考,才能够发现相应的问题,并且得以自我提升。”

每一种选择都会带来一段独有的旅程,正因为选择不同,才有了千姿百态的人生。




| 林中路

诗人:罗伯特·弗罗斯特【美】
鲸鱼 · 读诗:北非 | 诗人

黄色的林子里分出两条路,
很遗憾,我没法同时踏上两道征途,
身在旅途的我,久久伫立,
向着其中一条路,极目眺望,
直到它蜿蜒拐进远处的树丛。

但我却选择了另一条路,并不逊色于那条,
也许更为诱人,
因为它充满荆棘,等待开拓;
尽管在这两条小路上,
都很少留下旅人的足迹。

那天早晨,这两条小路一起静卧在,
无人踩过的落叶下面。
哦,留下一条待改日再见!
可我知道,一条路又连着另一条,
也许我再难回返。

多少年后,在某个地方,
回首往事,我大概会轻声叹息:
一片林子里分出两条路——
而我选择了人迹更少的那条,
从此,决定了我一生的道路。


(英译中:综合方平、多个网络佚名译本,西楠整理。)




栏目监制 | 西楠,鲁鱼
音频制作 | 李叶俊
行政管理 | 麦子
配乐 | Thais: Meditation
内容策划 | 鲸鱼读诗

* 点击 微信 顶部 “搜索” 栏 -> 公众号 -> 搜索 “鲸鱼读诗”,可收听 / 阅读最新(完整)节目。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
假如

演唱:徐以昕作词:徐以昕作曲:张佳麒发行日期:2019-8-23...

by:华语音乐

假如

《假如》是一档畅想类栏目,我们主张在不同的场景中大胆畅想,体验不一样的人生处境,正所谓:“一切都是小事,你不开心就是大事”,本栏目专注提供正向情绪价值,大胆想象...

by:建桥时光

假如你还爱着我

如果喜欢记得点订阅!更新就自动有提示!每集听完记得动动手指点个赞!有礼物走一个也是极好的!各位书友要是觉得还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!....

by:六音阁

假如我有完美妈妈

如果给你一个机会,让你能过上要什么就有什么的生活,你会怎样选择呢?《假如我有完美妈妈》这本书讲述了一个名叫考罗琳的小女孩,全家搬到了一个古宅居住。她无意中在家里...

by:Nathalie_娜妮妮

假如我有完美妈妈

童话胜过现实,不是因为它告诉我们恶龙是存在的,而是因为它让我们相信,恶龙是可以被打败的。

by:萧萧柳音

假如你不够爱我

总有那么一个人,他让你伤,让你疼,却也让你从麻木不仁的沉眠中醒来,让你在无边庸碌的生活中捕捉到些微熹光。因为一张设计草图,欧驰屡次找上仅有一面之缘的宁诺。欧驰费...

by:杜若dr

假如给我三天光明

前半部分主要写了海伦变成盲聋哑人后的生活。刚开始的海伦对于生活是失望的,用消极的思想去面对生活,情绪非常的暴躁,常常发脾气,扔东西。她感觉现实生活中没有爱等等,...

by:心思维阡陌