愿望
作者：阿多尼斯 [叙利亚]
为你读诗：乔振宇 | 演员
但愿来自幽谷和岁月的雪杉
向我张开怀抱，但愿它守护我
远离珍珠和船帆的诱惑。
但愿我有雪杉的根系，
我的脸在忧伤的树皮后面栖息，
那么，我就会变成霞光和云雾
呈现在天际——这安宁的国度。
然而，我活着，
来自幽谷和岁月之树的每一根枝桠
都是我额头的火焰
由热病和失落燃起的火焰
吞噬着守护我的大地。
薛庆国 译
选自《我的孤独是一座花园》，译林出版社
愿望
作者：阿多尼斯 [叙利亚]
为你读诗：乔振宇 | 演员
但愿来自幽谷和岁月的雪杉
向我张开怀抱，但愿它守护我
远离珍珠和船帆的诱惑。
但愿我有雪杉的根系，
我的脸在忧伤的树皮后面栖息，
那么，我就会变成霞光和云雾
呈现在天际——这安宁的国度。
然而，我活着，
来自幽谷和岁月之树的每一根枝桠
都是我额头的火焰
由热病和失落燃起的火焰
吞噬着守护我的大地。
薛庆国 译
选自《我的孤独是一座花园》，译林出版社
查看更多
听友268838585
乔美人芜湖～
1yl0uo51o5eobcvz676j
哇哦⊙∀⊙！
1yl0uo51o5eobcvz676j
嗷嗷嗷嗷嗷！！！！！！！！嘛嘛嘛嘛嘛嘛呀！
1886648wxas
乔乔颜值古装爆表。。。
1896077uevx
读的真好