广播专辑 弄堂茄山胡177 在乌镇又见排门板

2019-01-17 08:16:2904:08 3975
声音简介

在乌镇又见“排门板”  
畸笔叟  
  最近去乌镇住了两天。本来想好要早起拍日出,结果晚上又是美酒佳肴,又是老友长谈,第一个早上没去成。第二个早上出门,太阳早就老高了。错过日出不算,还错过了另外一个节目:店家开门。等我们上街,店铺个排门板已经要么横在地上,要么靠在墙上了。

  “排门板”,从上海市面上消失,至少有廿几年了。老底子,弄堂口烟纸店有“排门板”,米店、酱园、点心店、煤球店有“排门板”,老虎灶有“排门板”,“百货店”也有排门板。

  老早做生意有一个规矩,天亮就要卸排门迎客。如果第一笔生意要顾客“敲排门板”,还好像有点触霉头。因为,老上海话里,“敲排门板”有“打上门来”个意思。所以,我游乌镇,欢喜老清老早就到街上,看一家家店铺陆续有人跑出来,然后,一块一块卸“排门板”,“滴沥笃落”,“滴沥笃落”,不紧不慢。卸“排门板”个人还相互打招呼。真是又好听,又好看。

  朝南人家,“排门板”一卸掉,太阳马上照进店堂,好一番风日洒然。不过,“排门板”与“排门板”也不一样。乌镇看到的只有一尺宽,似乎窄了些。记得上海老早个“排门板”要更宽一点,约有一尺半。

  有卸“排门板”,就有上“排门板”。当太阳西斜,店家就要“上排门板”了。那时,很可能街上还有人,店里还有客,所以,“排门板”要慢慢交上,有时先上一半,有时留出三块最后上。上“排门板”个人嘴里还要叫呢:“阿拉‘打烊’了噢。”意思是,店里客人尽管慢慢挑选,还没进店的就不要再进来了。

  老早上“排门板”的活儿都是学徒做的。学徒上“排门板”时只能喊“打烊”,不许叫“关门”。“关门”就是倒闭啊,触霉头个。假使哪个学徒一边上“排门板”,一边叫“阿拉要关门了”。老板马上会叫伊结账滚蛋。

  卸“排门板”,上“排门板”,也有窍坎。要一块块依次码好,不能弄乱。因为“排门板”上有榫头,每块都不大一样。弄乱了,就上不上去了。后来很多店家就给每块“排门板”标数字,防止弄乱。在乌镇看到个“排门板”很有古风,板上未见“记认”。

  有些“排门板”上还会留出小窗口,尤其烟纸店,因为夜里还可能有“要紧”生意,例如:如果晚上有人急用煤油、蜡烛等物,就能通过小窗口购买。后来烟纸店又有了公用电话,晚上接打电话也在那个小窗口。

  “排门板”不能叫一堆一堆,要叫一堂一堂。一堂“排门板”就是一开间。小店都是一开间门面,占一个门牌号。大店占几个门牌号,就是几开间。因此,老上海讲老板生意做得大,就说“伊拉屋里有好几堂‘排门板’。”上海话就是这样。一个词语,有了本义,就会有引申义。“排门板”亦如此。
 


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
弄堂茄山胡 上海话

有近2000人的QQ群“上海话顶呱呱学院”的上海话配套节目。更多学习交流,请参与QQ聊天群:上海话沪语顶呱呱学院。群号:246407815。历史上群的...

by:阿拉顶呱呱

大胡茄

专辑:大胡笳语种:纯音乐发行时间:2012古琴手斫:『听竹』『若水』『丛竹流风』『风啸玉醉』梓又·演奏专辑(四)中国唱片总公司·中国唱片深圳公司联合出版专辑简...

by:戴茹古琴

老弄堂茶馆

老弄堂茶馆讲述市井烟火品尝人生百味上海老弄堂皮音文化传媒有限公司出品

by:聿畫君紫

老弄堂茶馆

这是老弄堂居民们的日常生活,聊的就是家长里短,天南地北,国家大事,明星绯闻,这里有精彩的故事和催泪的人生经历,这里有真实的工作感悟,还有羞涩的情感传递。我们喜欢...

by:皮影社_红中

老派弄堂有故事

弄堂里有较较关关有意思额事体,或许侬熟悉,或许侬没听见过息…...

by:菊铭

老派弄堂有腔调

本专辑是人文杂谈,用纯正老派沪语聊老派的上海地域风情。

by:菊铭

老派弄堂有腔调

无论是生勒上海,还是勒浪上海,侪要识上海,懂上海。阿拉上海宁。

by:菊铭

老派弄堂有腔调2

纯正的上海闲话,即兴的脱口秀,带你回到老上海,品尝老味道...

by:菊铭

番茄窃贼

哈肯奶奶抓住了那个偷摘她番茄的贼,结果却被卷进了一场魔法阴谋,和易形者、时空穿越者和神灵们搅在一起,穿越铁路横亘的荒漠,来了一场轰轰烈烈的历险。

by:大头蘑菇V