Confucius,speaking of a favourite disciple whose name was Yen Hui,remarked
孔子谈到一个他最喜爱的名叫颜回的学生，说
I have talked with him for one whole day
我曾经一整天和他谈话
During which he has never once raised one single objection to what I have said
过程中他从来没有对我所说的话提出异议
哪怕一次
As if he were dull of understanding
就像是他理解能力迟钝一样
But when he has retired
但当他离开之后
on examining into his life and conversation
通过查看他的生活和人际交往
I find he has been able to profit by what I have said to him
我发现他已经能够从我对他所说的话中受益
No---He is not a man dull of understanding
不
他并不是一个理解能力迟钝的人
用户评论