Dwell on Problems

Dwell on Problems 

逃避困难 

One of the biggest differences between mindsets of financially successful people and those that aren’t is that successful people don’t dwell on their problems. 

富人与普通人在心态上的最大区别之一在于富人从不回避难题。 

When a person who is strong of mind and a go-getter comes upon an obstacle, instead of trying to avoid it or sulking in their misfortune--they attack it head on. Some of the most successful people have faced some intensely adverse situations in their lives and the way they dealt with them through innovation and positivity left them as better equipped to handle seemingly less important situations in business. 

当一个意志坚定且务实肯干的人遇到挫折时，他们会直面难题，而非试图躲避或怨天尤人。有些最成功的人士在生活中会遭遇一些极端不利的处境，但他们会通过积极创新的方式化解难题，这使得他们在处理商业上一些看上去不太重要的事件时游刃有余。 

Sometimes a problem that comes into a person’s life can even be the moment that sparks the successful person’s rise to glory. There are many stories of rich people who started off broke or who had terrible events in their lives that forced them to become great or crumble under the pressure. Less successful people have a tendency towards being self-defeating and drown themselves in negativity, this a big reason why alcoholism and addiction is more common among the poorer classes.

有时候，生活中遇到的难题甚至会成为那些成功人士飞黄腾达的起点。有很多类似的故事，讲述富人如何白手起家或者在遭遇不幸之后奋然崛起或悄然崩溃。不太成功的人往往具有自我挫败的倾向，沉溺于消极与自我否定之中。这也是嗜酒成瘾在穷人阶层中更为常见的原因。 

Procrastination is a common affliction of those who have the capacity for financial success. Putting something off can lead to a snowball effect of problems that becomes insurmountable whereas successful people try to stay ahead of the game and even plan for problems that may occur in the future.

拖延是那些本有能力获得财务成功的人的共同苦恼。一些事情拖延会产生雪球效应，从而造成一些非常棘手的问题，而成功的人则凡事未雨绸缪，甚至为将来可能发生的问题制定计划。

分享最清晰、词汇量最丰富的英文听力材料，还有知识点讲解哦！

每天一分钟，让自己的英语水平更上一层楼！

更详细的文本、资料下载，请关注微信公众号：YOU书社（KindleStar）