風になる歌词——不要让唯一的心，沉浸于悲伤

「風になる」歌词——不要让唯一的心，沉浸于悲伤

学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~

ただ一つの心、悲しみに暮れないで。
ただひとつのこころ、かなしみにくれないで
ta da hi to tsu no ko ko ro、
ka na shi mi ni ku re na i de
不要让唯一的心，沉浸于悲伤
——「風になる」（幻化成风） 猫的报恩 主题曲 つじあやの

ただ
ta da
“只、仅“

一つ
hi to tsu
“一个“

心
ko ko ro
”心”

悲しみ
ka na shi mi
“悲伤“

暮れないで
ku re na i de
”不要（这样）度过”

来自于动词原形「暮れる」ku re ru
“度过“做一件事、或以一定的状态度过很长时间
暮れる→暮れない（不度过）→暮れないで（不要度过）
是「暮れないでください」“请不要这样度过”的省略说法