箨①兮箨兮,风其②吹女③。叔兮伯兮,倡予和④女
箨兮箨兮,风其漂⑤女。叔兮伯兮,倡予要⑥女
1.读音&注解
①.箨:(tuò):脱落的木叶。
②.其:助词,无实意
③女:同“汝”,你
④和:跟着唱
⑤漂:飘
⑥要(yāo):邀请,跟随
2.品读
本诗初读朗朗上口,欢快活泼,描绘的聚会上男女相互邀请一起唱歌的热闹场面,令人感染到活跃的气息仿佛身临其中。诗的节奏感很强烈,“箨兮箨兮,风其吹女”仿佛树叶随风飘动就发生在窗外,简单的句子描绘出生动的画面感。以风吹落叶起兴、草木衰落的萧瑟来衬托了男女载歌载舞的热烈和激动。采用正反对比的手法,使表达的感情更加的强烈。全诗多次诵读会使人暂时忘记烦恼仿佛置身于那个自由开放的诗画之中,令人向往!
这是一首描写男女欢娱的诗歌,美丽女子以落叶(箨)为信物,邀请她的男友,一起对歌,表述爱慕之情,并不掩饰这种感情,缠绵,委婉,而又奔腾,豪放,令人轻松,愉快,的感觉。
诗歌大意:
叶落了叶落了,风吹动了你。天老爷呀!我来唱和你。
叶落了叶落了,风漂起了你。天老爷呀!我来跟随你。
诗歌极为简短,用词精准。第一章与第二章的区别仅有“吹女”、“漂女”,以及“和女”与“要女”的不同。“女”在此当“汝”解释,就是“你”。第一句:“吹女”,是风把你吹起来了;第二句:“漂女”是你在飘摇之意。“吹女”与“漂女”,都是诗中主人公的感受,又是对方呼应的具象。“和女”、“要女”的前面都是“倡予”。“倡”不是唱歌,而是“倡导”、“唱和”之意,即跟随、呼应的意思。“予”即我。“倡予”就是“予倡”,你提倡,你主张,你要干什么我都随你,都响应你,附和你。
这是一首精干短小的诗歌,又是一首隐晦含蓄的诗歌。诗中不见一个淫字,朱熹何以得出“**之詞”的结论呢?就是因为诗歌过于隐晦,过于含蓄,过于朦胧的缘故。箨兮、箨兮,是借落叶起兴,风来了,风吹着你,也吹着我。可以是真实的风,也可以是情感的风,总之是动起来了,漂起来了,摇起来了,我的天哪!你唱我和。
诗歌以落叶起兴,但绝不是写秋风,不是写落叶,不是写天气,而是写人。人在哪里?看不见。是男是女?不知道。模模糊糊,似有似无,似隐似现,不见其面,只闻其声,叔叔伯伯的乱喊。
用户评论