【No.306】ten to one不是“从10到1”，万万没想到是这个意思！

Ten to one 

十有八九，很有可能

No one knows for sure how they're going to deal with this problem, but ten to one it’s I who have to be responsible.

没有人确定他们将如何处理这个问题，但很有可能我会对此负责。

From one to ten 从一到十

Let's count out loud from one to ten.

我们来大声地从1数到10。

Countdown from ten 

从10开始倒数

I'm gonna countdown from ten and after that you start.

我会倒数十下，之后你就开始。

On a scale of 1 to 10

从1到10分

On a scale of 1 to 10, how happy are you now and why?

从1到10分，你现在有多幸福，为什么？

Large/small-scale 大/小规模

We need better equipment for large-scale production.

我们需要更好的设备来进行大规模生产。

今日挑战

翻译句子

写在留言处和大家分享

On a scale of one to ten, I'd rate his latest book a five.

【翻阅上一期内容即可查阅正确答案】

【下一期内容的正确答案解析】

We're really struggling to find enough money to pay the rent at the moment.

目前我们真的很难找到足够的钱来付房租。