Das Gewicht der Seele 灵魂的重量 福泽

2019-02-09 23:43:1002:16 806
所属专辑:德语诗歌
声音简介
DAS GEWICHT DER SEELE

Heute früh ein Brief aus Berlin.
Eine Freundin teilt mit, daß amerikansiche
Wissenschaftler durch eine Wiegemethode
vor, während und nach dem Sterben
herausgefunden haben: beim
Überqueren des letzten Flusses
gehen dem Menschen 21 Gramm
Gewicht verloren,
das Gewicht,
nehme ich an,
der Seele.

Heute abend ein Anruf, ein Freund
in London ist gestorben,
31 Jahre, Hirnschlag,
jetzt schon verwesender Leib
minus 21 Gramm Seele.
Die Stadt Wien wirst Du nicht mehr
abbrennen sehen, Benny, und nicht
den Planeten Venus.

Wie hieß das letzte Mädchen?
War die Maschine gut geölt,
was war im letzten Glas?
Und wem galt dein letzter
Zorn?

Wog Deine Seele diesen Leib
nicht mehr auf und zerschlug
dir das Hirn?

Ratlos sitzen deine Freunde vor den Frauen,
seltsam schmecken die Getränke, kälter
scheint die Erde.

Freudlos sitze ich diese Nacht über den Tasten
und verstehe nichts anderes
als mich an die 21 Gramm zu klammern,
die meine Finger schreiben machen
und meine Träume vorbereiten
auf den Tod

用户评论

表情0/300

1527686osuv

或者你有中文译版吗?

1527686osuv

你读的很好!可是这首诗为什么在百度搜不出来呢