Dirk Nowitzki speaks after the Dallas Mavericks' win over the Portland Trail Blazers on feb 11, 2019.
2019年2月11日独行侠队战胜开拓者队后，德克-诺维茨基接受采访。
Q:Is that a big thing you can do that?
记者：今天球队即使调整了自己的状态，具有这样的能力是不是一件很重要的事情？
Dirk Nowitzki:We are home here. You can use the crowd and atmosphere to create a little momentum.You saw that we did it in the forth.
德克-诺维茨基：我们今天是主场。你可以被主场的热浪和气氛所感染，创作出一些能量，你看到了我们在第四节做到了。
Dirk Nowitzki:But also, we are playing hard.But good start.We are getting somebody’s ball. We are getting some tips and offensively attack it.You know we put our head down sometimes. How hard we make some big plays for us today offensively.We just used the energy at the fourth to build the force and comeback and took the win.
德克-诺维茨基：但是，同时我们也打得非常努力，我们有一个好的开始。我们得到了队友的助攻，得到并且抓住了一些进攻的机会。但是有时候，我们打得并不好。今天在进攻上很困难去完成那些好球。我们运用了第四节的能力完成反超，拿到了胜利。
Q：Explain the defense.
记者：解释下球队第四节防守的重要性。
Dirk Nowitzki:I mean you cannot hold the great offensively team like that nine points all the time.It was great effort by the guys. We tried to double Lillard obviously after what he did in the third there. We tried to make tough on him.
德克-诺维茨基：我觉得我们没有办法一直保持领先开拓者，这样一支进攻犀利的球队，九分。我的队友做出了巨大的努力。在利拉德第三节比赛精彩的表演后。我们尝试去包夹他。我们尝试强硬地防守他。
Dirk Nowitzki:Down the stretch, we tried to make him drive a little bit. And he turned the ball over one time down in the baseline.And we try to be doing all like I said Maxi did in the end of game.He went vertical off the rim. You know the rest we just keep in front.
德克-诺维茨基：在最后时刻，我们尝试让利拉德被迫突破。利拉德在最后时刻有一次在底线丢了球。我们尽了我们的全力，就像克勒贝尔在比赛最后做的那样。克勒贝尔垂直跳起，干扰了利拉德的上篮，其它我们能做的就是防守，保持在对手的身前。
Dirk Nowitzki:You know we have athletic group out there and trap them some and still recover and get back to some of the shooters and drivers.Yeah, it is a great team defend effort.
德克-诺维茨基：我们有这样充满运动天赋的队友在那里防守，还能补防到对手其他的射手和突破手。这是我们团队防守的努力。
Q:How Luka handle that?
记者：卢卡如何处理身上的压力？
Dirk Nowitzki:With Kp, he goanna not be here for rest of the season. HB was one of our player makers. So, he is asked a lot of now in the nineteenth.
德克-诺维茨基：波尔津吉斯将不会在赛季剩余的比赛出战。巴恩斯，曾经是我们的球队另一名组织者。所以卢卡在19岁的年纪就被要求承担起相当多的责任。
Dirk Nowitzki:He makes plays for himself and also for some of his teammates when they get better positions and when they get open shots.He creates them a lot at a lot of time.Yeah, he knows that.
德克-诺维茨基：卢卡给他自己创造机会，制造进球，也给处在好位置的队友传球助攻，取得进球。他在很多时间都创作了许多的机会。他知道这些责任和压力。
Dirk Nowitzki:He knows that he wants the ball and wants to make plays for himself, for others.You know, it is a lot of responsibilities.But you know he showed that he could handle that in such a young age.He plays obviously well. All beyond nineteen years.
德克-诺维茨基：他知道他想得到球，给自己和队友创造机会。这是很大的责任。但是卢卡展现了出了能身兼重责的能力。他有超过19岁的水平，打得非常好。
用户评论