声音简介

天南海北,古今中外,只要有梗就有我在。成都土著皮皮继续为你送上最纯粹的龙门阵,最95后的谈资!


明天就是一年一度的狗节,不管你是贵宾还是土狗,反正都是没人要的单身狗。作为单身狗里面的战斗狗,我们不讲那些情情爱爱。请把你的元气借给皮皮,让我再自杀式单身一万年!


然后噻话谈资会继续,今日谈资“中文翻译黑历史”,一起来了解那些年把我huo惨了的神翻译。


前段时间,皮皮科普了一个叫“自杀式单身”的词,讲的就是单身又不主动扩展社交范围,每天只会幻想能拥有爱情的行为。


本以为是懒狗的部分症状,如今却成了无数90后的真实写照。其实这所谓的自杀式单身,就是凭本事单身,这类人嘴上喊着要脱单,但每天还是大门不出二门不迈地抱着零食当肥宅。


NO.1:单身成瘾

间接性渴望恋爱,持续性享受单身,不敢走出圈地自嗨的舒适区,不想迁就另一个人的情绪,不想放弃说走就走的聚会,更不想错过手边的游戏和新番。


每天都有一页的清单,唯独没有做好随时恋爱的准备,不管是沉迷于召唤师峡谷或B站,还是探索学习新花样,那怕是通过工作寻找成就感,都觉得比恋爱有意思的多。


NO.2:消极社交

抱着誓死不当舔狗的态度,越来越不想跟人接触,不想联系以前的老朋友,更不想掏心掏肺认识新朋友,能线上交流就决不约出来见面,加了好友打完招呼也就没了后文。


我们为爱情能尽的最大努力,就是偶尔给对方的朋友圈点个赞。


NO.3:习惯性防守

不主动扩展社交范围就算了,对于找上门来的也拒之门外,也就是常说的凭本事单身。


一哥们表示,过年期间有妹子越他出去放烟火,他义正言辞的用不想污染环境拒绝的了。

还有一位老哥,和妹子看电影晚了,妹子说太晚学校关门回不去,这兄弟硬是让女生踩着自己背翻墙回了学校。


他们对别人释放的爱情信号,不是迟钝的通通忽略,就是故意视而不见。亲朋好友介绍的相亲也一律拒绝,在单身防守这件事上,可以说个个都是MVP。


NO.4:等命运来砸

相信爱情这种事自有上天安排,虽然身边也有一些人在徘徊,但总觉得下一个才是命中注定。


就像皮皮,我坚信此刻单身的原因只是老天爷给自己安排的那个人还没发货而已。只要在家等就行,不急。总有那么一天,我会遇到一个像长泽雅美的妹子。


至于对方什么时候出现全交给命运吧,趁着这个等待的时候不如再来两把排位。


NO.5:不敢付出

单身狗深知恋爱需要投入大量的时间、精力和财力,而且就算投了,其过程还充满不确定性。


于是他们就开始担心成本太高,还没开始就想到了结束,所以内心多多少少也就有了胆怯和退缩。一想到在追求女神的路上要费这么多神,我还不如多买几双鞋子,多抽几个皮肤。


讲到这你是不是想呐喊:狗皮皮不要再偷窥我的生活!


先别慌,自杀式单身虽然扎心,但好歹命运还是掌握在自己手里的,看完下面几种致命的亲密关系,你会发现,还是自杀式单身保平安!


他杀式单身

讲的就是那些一直主动扩展社交范围去认识新朋友,但仅仅是因为丑而导致一直被拒绝,最后逐渐丧失耍朋友自信的单身行为。


这些人惨啊,在这个看脸的社会,没有一点颜,连当舔狗的资格都没有。



谋杀式恋爱

指的是恋爱过程中一方过于的自我,对另一半经常进行冷暴力和各种物理攻击,久而久之就摧毁了伴侣对爱情的信仰、对未来的期待,最后造成难以愈合的永久性创伤。


说简单点就是锡纸烫渣男、大波浪渣女欺负老实人的故事。



封杀式分手

一旦说到分手,马上就用极端的手段让对方无路可走,比如散布私密照、比如去公司大闹一场,甚至以死相逼来让对方就范。


这种人,喔,就是典型的不光自己有病还要拉着别人一起死的铁憨憨。这么喜欢同归于尽,你上辈子是红警利比亚玩家吧。


讲了这么多,皮皮不是要让你觉得谈个恋爱很恐怖,只是要提醒你,比起很多委曲求全将就式的恋爱,独善其身圈地自嗨才是保命之策哈。



噻话谈资会


你何曾想过,我们小时候吃的买买提羊肉串,那个买买提居然和默罕默德是同一个意思,只是翻译不同而已。


你何曾想过安史之乱的乱臣贼子安禄山居然是亚历山大的转音。


你何曾想过日料里的天妇罗和我们小巷子里的甜不辣在英语里居然是同一个意思!


德芙=多芬,都是Dove,然而这个词的本意是德语“鸽子”


米迦勒·乔丹、米迦勒·杰克逊是谁?没错,还是他们,只是把迈克尔翻译成了米迦勒。


皮皮看到这些神翻译是真的佛了,或许这就是猕猴桃等于奇异果,土豆等于马铃薯吧。你还知道哪些神奇的翻译,欢迎来给皮皮分享喔。



小熊熊ABC

爽个鬼 你嚯我嘛

回复@小熊熊ABC
表情0/300
其他用户评论

小熊熊ABC

皮皮,以后我要是一直单身了,有你一半的功劳。

听堂FM 回复 @小熊熊ABC

没事 单身一时爽 一直单身一直爽

小熊熊ABC 回复 @听堂FM

爽个鬼 你嚯我嘛

当前评论用户

0111

简介:快乐生活