020《光辉岁月》-打造最强战队的教科书式案例

2022-09-13 23:56:4218:10 237

所属专辑：熊猫乱弹管理不难

声音简介

一部热血燃烧的励志电影，将带给你别样的体会

接下来，熊猫将尝试用4段电影原声，陪你一起感受影片的魅力，同时也分享给你熊猫对于这部影片的感悟

Part1 抱怨/混日子？

And Rev? He better be praying I block forhis black behind.还有牧师\N我才不会替他防守

Yeah, but, Ray, if you don't block you'renot gonna start.你不全力以赴就打不了球

I'll start. I'll just bide my time.我先假装应付，然后再偷懒

熊猫不知道大家看到/听到这一段，有什么想法？熊猫想说的是，团队中无法避免这种负面消极，拖后腿的烂苹果，如果发现，一定要果断清除。

Part2 认识你的伙伴

Lastik! 赖路易

I want you to tell me something about oneof your black teammates. 谈谈你的黑人队友

Sir, yes, sir! 是,教练

I'm rooming with Blue, sir... 我的室友是懒鬼

...and I noticed he wears thoseleopard-spotted\N我看到他穿豹纹三角内裤

under wears,bikini-style, sir!还是比基尼款

OK, maybe somebody who's not yourroommate. 够了,别光谈你的室友

Sir, I eat lunch with Rev. 我跟牧师一起吃午饭

That's Jerry Harris, sir! \N就是杰瑞哈利

People call him Rev cause he's alwayspraying,and he won't abide a foul tongue, sir! 他很爱祷告,从不讲脏话

And what is the Rev gonna do after highschool? 牧师毕了业要干嘛？

I don't know.Go to college and all that, Iguess. 不知道,上大学吧

What about you? You gonna go to college? 你上不上大学？

Oh, not me, Coach. 我不行

I ain't a brainiac like Rev. ,我没他聪明

Think you got a future in football? 你想靠打球升学吗？

Heck, no. I just figure if I got to be inschool我只是在想如果我要上学

I might as well hit some people while I'mat it. 我只想撞撞人,发泄发泄

All right, I like that.A self-aware man, Ilike that. 你很老实,我喜欢

But if you don't go to college,it's notgonna be because you're not qualified, 但是你还是可以上大学

so I want you to bring me your test scoresat the end of every week, and we'll go over them together, OK? \每周末我帮你检讨成绩，

We'll keep that between you and me. 别让他们知道

OK.,好

听完了，你不会就听懂了比基尼吧？这一段，布恩教练很好的借助了乐观豁达的赖路易，由于他体型肥胖，虽然是白人，却也没什么朋友，又由于喜欢相同的音乐于是，他跟绰号牧师的黑人小伙子走的很近。而这一段，正是在说赖路易对于他的伙伴有了很多了解。同样，在一个团队中，一个公司中，你有真正的关心过身边的同事/伙伴吗？他的背景？他的家庭？我们说了解这些，并不代表要成天家长里短的八卦，而是以尊重为基础的关心和帮助。如果你是团队的管理者，不妨学习一下布恩教练的演讲技巧和带团队精髓。如果你是团队成员，不妨学习一下，如何成为团队粘合剂。

Part3 教练的要求

Anybody else? 还有谁？

No volunteers? 没有吗？

Campbell? 甘朱利（坎贝尔）

Bertier? 白盖瑞

No, huh? 没兴趣？

Each one of you will spend time every daywith a teammate of a different race. 你们每天要跟不同种族的队友\N相处一些时间

You will learn about him and hisfamily,his likes, his dislikes. 了解他的家庭背景\N喜好兴趣

You will report back to me，until you meet every oneof your teammates. 认识每一个队友以后\N再来向我报告

Until that time, we go to 3-a-daypractices. 否则每天就得练三次球

You continue to ignore each other,we'll goto 4-a-daypractices. 再不行就四次

Now, is there any part of this you don'tunderstand? 有谁听不懂？

听完这一段，熊猫是越发理解布恩教练，为什么要所有的队员互相了解，互相尊重？球场如战场，商场如战场，我们说，打造一流团队，需要有团队凝聚力，团队成员之间形成良好的默契。而试想一下上场都不知道自己的战友，兵不知将，将不识兵？怎么可能打赢战斗？于是为了尽快形成战斗力，布恩教练，制定了游戏规则，并严格要求执行。

Part4盖茨堡训话

Anybody know what this place is? 谁知道这是哪里？

This is Gettysburg. 这里是盖茨堡

This is where they fought the Battle ofGettysburg. 著名的盖茨堡一役

50.000 men died right here on this field. 这片战场上死了五万人

Fighting the same fight that we're stillfighting amongst ourselves......today. 当时他们打的仗\N到今天我们还在打

This green field right here was paintedred.

Bubbling with the blood of young boys. 这一片草地上尸横遍野，无数青年的鲜血染红了绿草\N他们壮烈牺牲

Smoke...

...and hot lead pouring right throughtheir bodies. 子弹穿过他们年轻的身体

Listen to their souls. Man. 听听他们的声音

"I killed my brother with malice inmy heart." 我们为了仇恨互相残杀

"Hatred destroyed my family." 仇恨毁了我们的家园

You listen. ,给我听好,

And you take a lesson from the dead. 我们要记取教训

If we don't come together......right nowon this hallowed ground... 要是我们在这块圣地\N没办法团结一心

...then we. Too. Will be destroyed. Justlike they were. 我们也会像他们一样\N遭到毁灭的命运

I don't care if you like each other ornot.But you will respect each other. 我不管你们合不合得来\N但你们必须互相尊重

Andmaybe.....I don't know. Maybe you will...learn to play this game like men.也许这么一来…你们就能成为男子汉

这一段比较长，这段训话是在完成了一次高强度的越野体能拉练之后，布恩教练带着球队跑到了盖茨堡战役阵亡将士的碑林，

盖茨堡之役(现译作:葛底斯堡之役)(Battle of Gettysburg，1863年7月1日至7月3日)于宾夕法尼亚盖茨堡及其附近地区进行，为盖茨堡战役之一部分，是美国内战中最血腥的一场战斗，经常被引以为美国内战的转折点。联邦军的

乔治·戈登·米德(GeorgeGordon Meade)少将所率之波多马克军团抵挡由联盟国军的罗伯特·李将军率领的北弗吉尼亚军团的进攻，获得决定性胜利，此役终结了李将军第二次，也是最后一次入侵美国北方各州。而众所周知，美国的内战又称美国南北战争的根本原因就是南北两种经济制度的矛盾，北部发展的是资本主义工商业，南部是使用奴隶劳动的种植园经济。双方因为争夺原料、市场、劳动力产生矛盾，最后集中到黑人奴隶制的存废问题上。林肯所在的共和党上代表的是北方资产阶级的利益，所以南方以这个为借口挑起内战。在了解了盖茨堡战役的重要意义和美国内战的原因之后，熊猫相信，你更能体会到，布恩教练为什么会选择在这样的高强度拉练后，到碑林里做这样一次特别的团队教育。在体能大量消耗后精神集中于沉痛的历史，现身说法种族仇恨导致自相残杀的前车之鉴，更能增强队员的体悟。而事实也证明，所谓影响人的深刻教育，并不总在课堂上！那么，我们如果要做培训，做这类分享，又该怎么从布恩教练那里找到灵感呢？有好的想法，也欢迎在下方评论留言哦。