49逢入京使

逢入京使
唐--岑参

故园东望路漫漫，

双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，

凭君传语报平安。

●作者简介

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》。

对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷，已佚。今有《岑嘉州集》七卷（或为八卷）行世。《全唐诗》编诗四卷。

●重点字词解释

1、入京使：进京的使者。

2、故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。

3、龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。

4、凭：托，烦，请。传语：捎口信。

●译文

向东遥望着长安家园，

感到路途遥远，

想家的泪沾湿了双袖，

模糊了面容。

你我在马上匆匆相逢，

没有纸和笔，

那就只好托你给我捎个口信，

向我的家人报个平安吧！

●诵读分析

逢入京使
唐--岑参

故园东望路漫漫，

双袖龙钟泪不干。

“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。“双袖龙钟泪不干”这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情，也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。

马上相逢无纸笔，

凭君传语报平安。

这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形，完全是马上相逢，行者匆匆的口气，写得十分传神。“逢”字点出了题目，尾句收束得很干净利落，但简净之中寄寓着诗人的一片深情。

这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。

● 龟兹古国美景

龟兹，是古代西域三十六国中一个古国的国名，位置在今天的新疆库车县一带。这个神秘的千年古国伴随着无数的传说，吸引着古今中外的人前去塔里木探寻千年以前的记忆。

从乌鲁木齐走314国道，穿越天山、穿过茫茫戈壁，往西746公里，即可到达今日的库车县城。“库车”，系龟兹的突厥语译音，在吐火罗语里，有“繁华的城邦”之意，而在维吾尔语里面，它有“十字路口”、“悠久”、“长久”的意思。

作为古代龟兹的王城所在地，这个地方自汉唐以来就是西北边境政治、文化、经济的中心，历史文化底蕴深厚。经过二千多年的斗转星移，古老的县城已经迸发出青春一般的活力生机，同时又保留着老城独有的古朴韵味。