日本语常用敬语会话4

意在元元

今日の予約はもういっぱいですね。ほかに予約できる時間は、明日の１０時と午後３時、明後日の１２時以降でしたら、空いていますけど。 じゃ、一番早いところでお願いします。 はい、分かりました。お名前をお願いします。 山本です。 山本さんですね。はい、分かりました。では、お待ちしています。 今天的预约已经满了。其他可以预约的空余时间就是明天上午10点和下午3点，后天12点以后。 那就麻烦预约最早的那个时间吧。 好，知道了。请留下您的姓名。 山本。 是山本女士对吧？好，知道了。那，恭候您。

意在元元

今日(きょう)の予約(よやく)はもういっぱいですね。ほかに予約(よやく)できる時間(じかん)は、明日(あした)の１０時(じゅうじ)と午後(ごご)３時(さんじ)、明後日(あさって)の１２時(じゅうにじ)以降(いこう)でしたら、空(あ)いていますけど。 じゃ、一番(いちばん)早(はや)いところでお願(ねが)いします。 はい、分(わ)かりました。お名前(なまえ)をお願(ねが)いします。 山本(やまもと)です。 山本(やまもと)さんですね。はい、分(わ)かりました。では、お待(ま)ちしています。