日本寺庙扎心标语：欲望和下雪一样，积得越多，路就越少

日本寺庙标语丨欲望和下雪一样，积得越多，路就越少。


学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~


▼


日文
欲の心と降る雪は、積もるにつれて、道を失う。

假名
よくのこころとふるゆきは、つもるにつれて、みちをうしなう。

罗马音
yo ku no ko ko ro to fu ru yu ki wa、
tsu mo ru ni tsu re te 、
mi chi o u shi na u。

中文
欲望和下雪一样，积得越多，路就越少。


释义
欲（よく）
yo ku
“欲望“
 
心（こころ）
ko ko ro
 
と
to
助词，表并列，“和”
 
降（ふ）る
fu ru
“降、下“
 
雪（ゆき）
yu ki
“雪“
 
積（つ）もる
tsu mo ru
“积累“
 
につれて
ni tsu re te
”随着“
 
道（みち）
mi chi
“道路“
 
失（うしな）う
u shi na u
“失去“