中英论语诵读|里仁第四 君子与小人(10)(11)(16)

（10）子曰：“君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。”
The Master Confucius said, “When a gentleman treats anything and anybody in the world, he does not take sides, either in or against any parts; He is close to what is righteous.

（11）子曰：“君子懷德，小人懷土。君子懷刑，小人懷惠。”
The Master Confucius said, “A gentleman thinks of virtue; the plain people think of homeland. A gentleman thinks of justice; the plain people think of benefits.“

（16）子曰：“君子喻於義，小人喻於利。”
The Master Confucius said, “A gentleman cares about the righteous; the plain people just care about the benefits.”