[爱配音的Z] 经典英语文学有声书：
月亮和六便士/The Moon and Sixpence
1918年出版
作者简介：
威廉·萨默赛特·毛姆（WilliamSomersetMaugham）于1874年1月25日出生在巴黎。父亲是律师，当时在英国驻法使馆供职。小毛姆不满十岁，父母就先后去世，他被送回英国由伯父抚养。毛姆进坎特伯雷皇家公学之后，由于身材矮小，且严重口吃，经常受到大孩子的欺凌和折磨，有时还遭到冬烘学究的无端羞辱。孤寂凄清的童年生活，在他稚嫩的心灵上投下了痛苦的阴影，养成他孤僻、敏感、内向的性格。幼年的经历对他的世界观和文学创作产生了深刻的影响。在20世纪30年代时一度为当时最畅销、收入最高的英语作家。
作品简介：
一个英国证券交易所的经纪人，本已有牢靠的职业和地位、美满的家庭，但却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬，而且为了寻找表现手法，精神亦在忍受痛苦折磨。经过一番离奇的遭遇后，主人公最后离开文明世界，远遁到与世隔绝的塔希提岛上。他终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围。他同一个土著女子同居，创作出一幅又一幅使后世震惊的杰作。在他染上麻风病双目失明之前，曾在自己住房四壁画了一幅表现伊甸园的伟大作品。但在逝世之前，他却命令土著女子在他死后把这幅画作付之一炬。通过这样一个一心追求艺术、不通人性世故的怪才，毛姆探索了艺术的产生与本质、个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等等引人深思的问题。同时这本书也引发了人们对摆脱世俗束缚逃离世俗社会寻找心灵家园这一话题的思考，而关于南太平洋小岛的自然民风的描写也引人向往。
《月亮和六便士》说问世后，以情节入胜、文字深刻在文坛轰动一时，人们争相传看。在小说中，毛姆用第一人称的叙述手法，借“我”之口，叙述整个故事，有人认为这篇小说的原型是法国印象派画家高更，这更增加了它的传奇色彩，受到了全世界读者的关注。
本书英文版可于下面地址免费浏览并下载，支持包括kindle在内的多种格式
https://www.gutenberg.org/ebooks/222
上传者简介：
留英多年的北京人，史蒂芬金超级脑残粉、热爱英语配音。
由本人朗读，本书旁白为美音，主要人物对白中，主人公为美音、核心人物Strickland及其夫人为英音。
本专辑每周更新3-4次，每条声音时长约15分钟，根据原著章节实际长度而定。喜欢的话欢迎继续收听本人的其它朗读作品、有意见和反馈也欢迎分享。感谢你的支持！
原文示范，开头片段：
I did not know why Strickland had suddenly offered to showthem to me. I welcomed the opportunity. A man's work reveals him.In social intercourse he gives you the surface that hewishes the world to accept, and you can only gain a trueknowledge of him by inferences from little actions, of whichhe is unconscious, and from fleeting expressions, which crosshis face unknown to him. Sometimes people carry to suchperfection the mask they have assumed that in due course theyactually become the person they seem. But in his book or hispicture the real man delivers himself defenceless.His pretentiousness will only expose his vacuity. The lathepainted to look like iron is seen to be but a lathe.No affectation of peculiarity can conceal a commonplace mind.To the acute observer no one can produce the most casual workwithout disclosing the innermost secrets of his soul.
As I walked up the endless stairs of the house in whichStrickland lived, I confess that I was a little excited.It seemed to me that I was on the threshold of a surprisingadventure. I looked about the room with curiosity. It waseven smaller and more bare than I remembered it. I wonderedwhat those friends of mine would say who demanded vaststudios, and vowed they could not work unless all theconditions were to their liking.
用户评论