旅遊口語（32）:我需要 Morning call

2023-07-24 14:32:5801:37 275

声音简介

旅客需要提醒服务时，与酒店前台的对话：

普通话：

旅客：我需要叫醒服务。(wo xuyao jiaoxing fuwu)

前台：请问几点呢？(qingwen jidian ne?)

旅客：明天7:00。(mingtian 7:00)

前台：好的。(haode)

粤语：

旅客：我需要morning call。

前台：唔该几点钟啊？

旅客：听朝7:00。

前台：好嘅。

日语：

お客さん：モーニングコールをお願いしたいですが。(mo-ninguko-ru wo onegai shi tai de su ga )

フロント：何時にいたしましょうか。(nanji ni ita shi ma shou ka)

お客さん：朝７:00にお願いします。(asa shichi ji ni onegai shi ma su)

フロント：はい、分かりました。(hai,wakari ma shi ta)

潮州话：

旅客：我需要叫醒服务。

前台：请问几点呢？

旅客：明天7:00。

前台：好的。

*日语单词

モーニングコール：发音：mo-ninguko-ru 中文：叫醒（外来词，英文：morning call)

お願い(おねがい)：发音：onegai 中文：拜托

何時(なんじ)：发音：nanji 中文：几点

朝(あさ)：发音：asha 中文：早上

分かる(わかる)：发音：wakaru 中文：明白、知道

谢谢大家！

想学粤语係“醒目仔”

想学普通话是歪果仁·想学日语是旅游达人

想学潮州话的都是自己人！