西班牙媒体3月12日报道称，为了吸引更多中国游客，马德里的巴拉哈斯机场T1、T4航站楼与巴塞罗那机场T1、T2航站楼宣布为中国游客量身定制了一份机场服务计划。那这份计划都包括哪些内容呢？ 不要走开， 一起来看看西语版经济学人El economista是怎么报导这份计划的吧！ ^_^
▼
听说机场还安装了24小时热水装备
满足中国游客的中国胃
▼
请看西媒相关报道
▼
节选片段1
Aena está adaptando las terminales de Barajas y El Prat a los gustos y la cultura china para atraer más pasajeros de lujo asiáticos y robar cuota de mercado a los dos grandes polos de atracción de estos turistas: Paris Charles de Gaulle y Heathrow (Londres).
为了吸引更多中国金主前来观光，并在与法国、英国为代表的两大游客聚集地的竞争中脱颖而出，西班牙国家航空管理局Aena正在调整马德里巴拉哈斯机场以及巴塞罗那艾尔普拉特机场各航站楼设施， 以迎合中国旅客的偏好和文化。
publicitar 为...做广告 tr.
red de aeropuertos 西班牙机场信息
costumbre 习惯 f.
el gestor aeroportuario 机场运营商
instalar 安装 tr.
fuente de agua 热水装备
puertas de embarque 登机口
tarjeta de embarque 登机牌
fideos instantáneos 方便面
conveniente 方便的 adj.
年初， 西班牙BBVA银行大量冻结中国人账户， 而今天读到这篇文章， 我似乎觉得机场的行为有一些哗众取宠， 难道我们真的会因为某个机场的热水服务而对他青睐有加吗？
人与人之间的相互吸引， 源于尊重和彼此欣赏， 刻意讨好只会呈现一幅令人厌恶的嘴脸， 在全球化愈演愈烈的当下， 唯有怀着对每一个民族的尊重， 你才可以和世界做邻居。
▼
️
我们的品牌是“欧啦西语”
有口字旁的“啦”
不是“欧拉西语”哦！
爱你们~Besos~
️
等我去远方
全文在哪能看到
欧啦西语 回复 @等我去远方：
可以关注我们微信公众号：olaspanish 哦