学而篇（16.1章）

2019-03-26 01:08:5307:38 49

声音简介

学而篇第一，十六章的第一章
告诉我们如何做一个有儒雅君子风度之人，
也是我们小学初中课本中最耳熟能详的话。
16.1
【原文】
　　子曰(1)：“学而时习之(2)，不亦说乎(3)？有朋自远方来(4)，不亦乐乎？人不知而不愠(5)，不亦君子乎？”
　　【注释】
　　(1)子：古人对男子的尊称，在古代，对有地位、有学问、有道德修养的人，尊称为“子”。《论语》中“子曰”的”子”都是对孔子的称呼，义同“先生”。(2)时习：按时温习。(3)说（yue）：同“悦”，高兴，喜悦。(4)朋：古时同门为朋，同志为友。同门就是同一师门，也就是同学的意思。(5)愠（yun）：生气恼怒，怨恨。
　　【译文】
　　孔子说：“学习知识并按一定的时间去温习它，不也是很高兴的吗？有同学从远方来，不也是很快乐的吗？不被别人了解而不抱怨，不也是很有君子风度的吗？”