アメリカの調査会社「オートデータ」によりますと、先月2月のアメリカ国内の新車販売台数は、前の年の同じ時期に比べて27.3%増加して99万3300百台余りとなりました。これを年間の販売台数に換算した場合、1340万台となり、アメリカ政府が燃費のよい車への買い替えを支援した2009年8月以来、1年半ぶりの高い水準となりました。このところの景気の回復を背景に、新車を購入しようという消費者が増えているうえに、以前よりも有利な条件でローンを借りられるようになったことが、自動車販売を押し上げています。ただ、このところの原油高の影響を受けてガソリン価格はじわじわと値上がりしており、各メーカーとも自動車販売に影響がでないか、懸念を強めています。
美国调查公司”auto data”公布的数据显示,上个月(2月份)美国国内的新车销售数量与前一年的同期相比增加了27.3%,达到99.33多万辆.以此月销售量为指标换算,年度销售额加达到1340万辆,是自美国政府2009年8月开始支持换购低耗油汽车以来,时隔一年半达到最高水平.最近经济复苏,想购买新车的消费者增加.并且,与过去相比已有贷款等有利条件,所以汽车销售量增加.但是,最近受到原油价格居高不下的影响,汽油价格也逐渐上升,各厂商的汽车销售量是否会受到影响,还要留待日后观察.
Aurora_v1m
这个声音听着不太好，不清晰