目前国内似乎存在这样的阅读现象:普通读者大部分去读经典文学或“流量文学”,而进阶读者会认为读引进版不如读原版,这似乎就造成了某种断裂:华语文学的位置在哪里?
需要注意的是,这里的华语文学与中国文学有微妙的不同。用黄锦树的话说,用中文书写的文学都可称为华语文学。所以华语文学除了中国文学外,还包括譬如台湾文学、香港文学、马华文学等用中文写作的文学。这些文学长期处于国家正统文学之外,呈现一种被流放的状态。
而在国家文学内部,所谓的本土文学同样受到了国家经典文学和外国文学的挤压,看似在己身内,实际也是被排到了己身之外。所以,我们这里所说的“华语文学”是被忽视、被压抑的文学,它们的路到底在哪里?昨晚,我们和后浪文学主编朱岳,以及来自多抓鱼的林国立聊了聊。
【主播】
草草二、小树
【嘉宾】
朱岳:作家、后浪文学主编。著有《蒙着眼睛的旅行者》《说部之乱》。
林国立:多抓鱼工作人员,后浪电影译者。
一颗怪味的洋蔥頭
台湾文学主要探讨台湾本土内心心灵及台湾文化的本质,虽然很多文字朴素简单,但是很多都具有政治性;香港文学很多是社会问题,对都市问题进行深入研究…… 现在看书很多分析得太肤浅,有时候选书成了最大最大的问题……… 心累…
后浪电影 回复 @一颗怪味的洋蔥頭:
台湾文学在80年代末陷入过本土化浪潮,出现了几种写法:要么是加入“本土化”阵营,回归写实主义;要么以所谓的“后现代主义”做反击,类似张大春;要么就是响应属于自己的当下现实,像朱天文;最后一种,就是以黄国峻、袁哲生为代表的“内向世代”的写法,回归脆弱的自我。
静志_jj
斷代 代入不進去哈哈哈
小千的小书房
请问结尾音乐是?好听有趣
后浪电影 回复 @小千的小书房:
ASA-CHANG&巡礼《花》