Preparing for sea 备航（表达11~20）_abcyz 船员实用英语口语_免费在线阅读收听下载

11．Go to forward station now.
现在到船头岗。
Go to aft station now.
现在到船尾岗。
Go to bridge now.
现在到驾驶台。
12．Check chart work and report.
检查海图工作并报告。
Check fuel bunkering and report.
检查燃油情况并报告。
Check fresh water and report.
检查淡水情况并报告。
Check provisions and report.
检查食品情况并报告。
Check spares and report.
检查备件情况并报告。
Check stores and report.
检查物料情况并报告。
Check stability calculation and report.
检查稳性计算并报告。
Check all drafts and report.
检查各部位吃水并报告。
13．Search for stowaways and report.
搜查偷渡者并报告。
Search for unstateless persons and report.
搜查无国籍人员并报告。
Search for security reasons and report.
按安全要求搜查并报告。
14．Close hatches and report.
关舱盖并报告。
All hatches close and secured.
所有货舱已经关紧。
Lower down and secure all derricks and report.
放下，绑牢吊杆并报告。
All derricks lowered down and secured.
所有的吊杆已经落下并绑牢。
Close and secure bow and stern ramps and report.
关紧前后跳并报告。
Bow and stern ramps closed and secured.
前后跳已经关紧。
Close and secure exits and report.
关紧出口并报告。
All exits closed and secured.
所有出口已关紧。
Close and secure all doors and report.
关紧所有门并报告。
All doors closed and secured.
所有的门已经关紧。
Test sirens and whistles and report.
测试声号并报告。
Sirens and whistles tested, no problem.
声号系统已经测试完毕，没有问题。
Sirens and whistles tested, the following problems occur……
声号系统已经测试，有下列问题。。。。
15. Synchronize telegraph with the one in engine room and report.
与机舱对车钟并报告。
Telegraph tested, no problem.
车钟已经对完，没有问题。
16． Synchronize the chronometer on the bridge with the one in the engine room and report.
对驾驶台和机舱的天文钟并报告。
Chronometers have been adjusted to the correct time.
天文钟已经调整到正确时间。
17． Call pilot station and report.
叫引航站并报告。
Pilot ordered.
引航员已经预定了。
Call mooring station and report.
叫系泊站并报告。
Linesmen ordered.
系缆工已经预定。
18． Inform all parties of ETD and report.
向各有关方通知预离时间并报告。
All parties have been informed.
所有有关部门已经通知。
All parties have been informed, except the following parties, because I failed to get through.
除了下列部门，所有部门都已经通知了，因为我无法接线。
19． Have chart works been inspected?
海图工作检查了吗？
Have fuel bunkering been inspected?
燃油存量检查了吗？
Have provisions been inspected.
食品存量检查了吗？
20． What is ROB for fresh water?
淡水存量有多少？
ROB for fresh water is 300 tons.
淡水存量300吨。
What is ROB for fuel oil?
燃油存量有多少？
ROB for fuel oil is 300 tons.
燃油存量300吨。
What is ROB for Lubricate Oil?
滑油存量有多少？
ROB for Lubricate Oil is 50 tons.
滑油存量50吨。

Preparing for sea 备航（表达11~20）

Preparing for sea 备航（表达11~20）

用户评论