作者简介：方远 广东外语外贸大学英语客座教授，高级翻译。1977年考入湖南大学英语专业，大学毕业后在高校任教，曾在日本、美国进修。1988年调入海南省某银行省分行国际部工作，曾负责海南省一些大型建设项目的国际结算和部分英语翻译工作。1996年回到湖南，长期从事中、英文叙事学的对比研究，出版中、英文著作四部。近年曾数次赴澳大利亚、新西兰游学。
六个人来到江边，来的沙滩上，一身的疲惫与沉重蓦地卸落了。湘江是将醒未醒的样子，西斜的月光依然明亮。大伙鱼跃着跳进江里，月光的涟漪朝岸边的水草荡去。在水里，我们拍打着，追逐着，享受着一条大河的清凉。那是旱苗得雨的欢快，是水阔鱼跃的欢快。将头伸出水面时，一瞬间，我感觉到一种荡气回肠的酣畅。游着游着，我双脚一蹬潜入江里，第一次听到了发自大河深处的声音，岸上的人听不到，对于鱼，对于游得跟鱼一样深的人那就是天籁。如果有一天你也潜到那个深度，你绝对能听到那种使你震撼的声音，亿万颗沙粒嘈嘈切切在厮磨翻腾，大川正在归海，当一个身躯被挟持在江魂的震颤里，那绝对是灵魂出窍的一刻，总之只要听过一回，这一辈子你就忘也忘不掉。
用户评论