-MIKE:Edie and I are just looking over theplans to rebuild her house.
look over: 仔细检查 rebuild: 重新建造
Edie和我正在检查重造她房子的计划。
-EDIE: My insurance company is finallycutting my check next week,
insurance: 保险 finally: 最终，终于
cut: 减少 check: 支票【这里指保险公司减少了Edie自己修房子的费用】
我的保险公司终于在下周付我钱了。
and there’s only one plumber I want.
plumber: 管道工
只有一个管道工是我想要的。
So don't expect to see this guy for a fewmonths.
expect: 期望 guy: 男人
所以在以后几个月里都别想见这家伙了。
I'm gonna be riding him hard.
gonna(=going to): 将要 ride: 控制，缠住；骑hard: 辛苦的，努力的
我会好好管教他的
用户评论