岳阳楼记 宋 范仲淹 其三 译文

2019-05-03 23:53:2500:58 822
声音简介
若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。(隐耀 一作:隐曜;淫雨 通:霪雨)
像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。

用户评论

表情0/300
猜你喜欢
岳阳楼记•范仲淹

公告:新版《西游记前传》图书将于7月出版山海经童话故事:《神奇五兄妹》《西游记的秘密》-西游记深层解析《论语•儿童跟读版》《声律启蒙•儿童跟读版》岳阳楼记范仲...

by:奇覃轩

岳阳楼记 范仲淹

范仲淹(北宋名臣)范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱...

by:东骧老叟

岳阳楼记 宋 范仲淹

岳阳楼记宋代:范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具通:俱)译...

by:小巧小玲

岳阳楼记 宋 范仲淹

岳阳楼记宋代:范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具通:俱)...

by:小巧小玲

岳阳楼记 宋 范仲淹

岳阳楼记宋代:范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具通:俱)

by:小巧小玲

岳阳楼记

岳阳楼记宋代·范仲淹庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn)。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)...

by:玥雲wx

岳阳楼记

岳阳楼记【作者】范仲淹【朝代】宋庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。予观夫...

by:拾年树自然创客

声音主播

12685252.1万

简介:小巧是妹妹,小玲是姐姐,我们会努力读好每一首古诗的。如有不足之处请见谅!我们姐妹两很是喜欢古诗词,在中华五千年的文明里魅力是无法阻挡的,短短几十字,胜过了千言万语!在古诗词中有很多的意象,这些意象非常唯美浪漫,承载着古人雅致绝美的情感审美。下面就请跟我们姐妹一起来朗读古诗词吧!