初级日语︱NO.136 快要哭出来了

学地道日语发音就在初声日语，参与初级日语打卡活动和百位小伙伴共同学习吧！


关注初声日语微信公众号（csriyu）回复关键字：初级日语
大家好，欢迎来到每天更新的初级日语口语节目，我是初声日语的桐人papa。学地道日语发音就在初声日语。


今天的句型是：


「动词+ちゃう＋よ」


这个句型是一种“自己或看到别人陷入意料之外的惨况时，用来描述当下惨况”的语气。适用于平辈、晚辈、熟人以及非正式的休闲场合。


NO！：不适用于正式场合长辈以及陌生人。
ちゃう＝てしまう：“发生意料之外的事”的语气。
よ：“说给别人听”的语气。


接下来让我们来看几个例句：


凍(こご)えちゃうよ。
会冻僵的呀！


注：凍える⓪[自一]：冻僵；
      ちゃう形：凍えちゃうー词尾る变成ちゃう。


泣(な)いちゃうよ。
快要哭出来了呀！


注：泣く⓪[自五]：哭泣；
      ちゃう形：泣いちゃうー词尾く变成い＋ちゃう。


無(な)くしちゃうよ。
会丢的呀！


注：無くす⓪[他五]：丢失；
      ちゃう形：無くしちゃうー词尾す的い段假名し＋ちゃう。


如果您喜欢我们的节目，就请订阅和转发一下吧，我们明天再见！