第54回：かぼちゃの馬車(1)＋元気になりました！

日本微型小说鼻祖星新一《南瓜马车》（上）
对自己的容貌并不满意的姑娘走进了一所美容院，
但这里的服务项目并不是改变容貌，
而是通过改变脑细胞来改变人生观。
这位姑娘能成功变身吗？

-------------------------------

主播：中村纪子

作品：星新一『かぼちゃの馬車』
BGM：电影原声-La Valse D‘Amelie (piano vers）；KOKIA-I Catch A Cold；moumoon-Sunshine Girl ）

以下为部分节目原稿，查看全文请移步【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方WX号：nakamurajapanese】

　その女は若かった。しかも美しくといいたいところだが、そうではなかった。ほめるにはかなり頭を使わなければならない外見だった。みにくいと形容したほうが、正確にして簡単だった。

　まず、スタイルがよくなかった。足とか、ウエストとか、くびのまわりとか、そんなところに脂肪がつきすぎていた。動作も緩慢になってしまう。

　顔つきもよくなかった。はれぼったいまぶたをしていて、目にはどことなくにごりがあった。色は黒っぽかった。日にやけた健康的な黒さでなく、黒ずんだというべき、つやのない皮膚だった。

……

（查看全部原文请移步【公众号：中村Radio】）