幽声隧道第165期节目 - 日本男主唱独立乐队专题 第二集

节目主题：日本男主唱独立乐队专题 第二集
下载地址:https://www.aiyssd.com/read.php?tid=102&fid=38
制作时间：2014年1月18日
节目主持：高尔吉亚
节目编辑：高尔吉亚
播放时间：1小时29分钟
播出曲目：
1 Good On The Reel – 花
2 Good On The Reel – コトノトコ
3 Good On The Reel – 停止線の遥か手前で
4 GOOD ON THE REEL – 24時間
5 GOOD ON THE REEL – 青い瓶
6 GOOD ON THE REEL – 透明な傘の内側から
7 ストレイテナー – シンクロ
8 ストレイテナー – Kiseki no Machi
9 ストレイテナー – SIX DAY WONDER
10 ストレイテナー – Against The Wall
11 ストレイテナー – Innocent

之所以做日本独立音乐，就是因为看到类似喜马拉雅电台的许多网络电台的音乐节目都是偶像为主，别说介绍独立音乐，就连摇滚的音乐节目都少的可怜。而说到日本，中国男人除了想到日本AV女优就没别的了，而稍微喜欢日本音乐的中国女生，也总是追J家的那些偶像而已，真正对日本独立音乐了解的人少的可怜，所以才想推荐日本独立音乐。提到日本独立音乐不仅仅只有椎名林檎好吧！？所以让我们来继续了解一下日本的独立音乐，从这些旋律好听，富有感染力，打动人心，嗓音有特色的日本男主唱的独立乐队开始吧！

日本音乐节看了一些，目前看到现在只有Sweet Love Shower最合我胃口，上面的乐队还都蛮好听，Good On The Reel就是在这个音乐节现场视频上看到的。但是这里忍不住又想骂人了，为什么总有一些脑残又把Good On The Reel和Radwimps放在一起比较，这个在上期节目里就提到过，这次在虾米的Good On The Reel首页下面评论里又看到一些脑残在说像Radwimps，请问你们除了Radwimps就没听过其他日本乐队吧？不过骂归骂，我自己也老喜欢把一些女声说成类似王菲，想想自己也是这样，可能也就没权利骂别人了吧。顺带一提，作为封面控肯定挡不住那么漂亮的专辑封套，他们的专辑封面都很好看的哦！

1 Good On The Reel – 花 这个是他们2013年新专辑的主打歌，网上很容易找到他们的MTV，大家可以看下，不过顺带吐槽下，男主唱貌似很喜欢白衬衫啊，几乎所有MV和现场都是穿着这件白衬衫。

花
Good on the reel 翻译soulzz

作词：千野隆寻
作曲：伊丸冈亮太
和女朋友说什么要一直在一起 吧！ 我没说过这种不靠谱的事
什么和女朋友一起在一起 想要实现这个愿望我说了好几次
不是什么温度差异 她变的太胆怯了
今天也是两个人 待在在同样的屋子里
晴天也好 雨天也好 把手给我
这种日子何时会枯萎结束
和这种花一样吗？
和她分手的痛苦 总是浮现
和她分手的那事 就那样不想在去想了
也不是什么价值观不同 她就是总那么的害怕
今天也是两个人 互相寻求在同样的屋子里
有风的天 也好 有云的天也好 把手给我
这种日子不知何时枯萎
不是和这种花一样吗？
在看似幸福的手掌中的花 在看似幸福的嘴巴
我觉得总后一天会来到 总有一天我相信
对于她来讲好像是理所当然
对于她来讲什么时候都如此害怕
今天还是两个人 在同样的房间里等待
雪天也好 什么时候 把手给我
这到底什么时候枯萎？
两个人 在同样的房间里呼吸
春天 夏天 秋天 冬天
把手给我 把手给我 把手给我 把手给我
但是什么时候又会枯萎结束的话
但是什么时候我变得越来越不清楚了的话
我不想要这样的结果
不要
不要
不要
不要
2 Good On The Reel – 停止線の遥か手前で 他们的专辑都很好听，旋律很优美，男主唱明明是个细嗓，但却在高音部分有着很有感染力的嘶哑哭腔，哪怕听不懂歌词都会被深深地打动。

4 ストレイテナー 说到这个乐队就会让人想起之前的一部深夜日剧《勇者闯魔城2》，主题曲“From Noon Till Dawn ”正是这个乐队所唱。不过我了解这个乐队却是因为在虾米和jpopsuki上找类似androp的乐队的时候找到的，所以想推荐的歌曲是这首 ストレイテナー – シンクロ 旋律非常动听，但其实这个乐队的其他作品都很噪的，这首是难得的抒情慢板作品，歌词很凄美，就像soulzz说的那样日本男人都是情种啊？感谢这位署名時雨的歌词翻译。

シンクロ『同步』

作詞：ATSUSHI HORIE
作曲：ATSUSHI HORIE
翻訳：時雨

大切なのに傷つけて『至关重要的却仍去伤害』
傷つけるのに守りたくて『伤害过后又渴望去呵护』
それでも弱さを見せ合って『尽管如此也仍相互袒露自己的柔弱』
温め合って積み重ねてきた『互相取暖 一点一滴累积至今』

嬉しくて上手く笑えなくて『内心欣喜却不知怎么笑出来』
悲しくて上手く泣けなくても『内心悲伤却不知怎么哭出来』
目に見えない心の形を『即便如此也一再相互确实 那眼见不到的心的形状』
確かめ合って朝を迎えるんだ『一起迎接清晨的到来』
迎えよう『一起去迎接吧』

空から落ちてきた輝く雪は『从天飘落的晶莹的雪』
手のひらで消えた『消失于掌心』
「願いをかけたよ」って君が言う『你说“我对它许愿了”』
白い吐息を見ていた『凝视着白色的吐息』
あの日の夢は叶わなかった『那天的愿望并未实现』

愛し合って今離れていくよ『相爱而今又分离』
許し合ってまた探し出すよ『相互原谅后再次将彼此寻觅』
その絆を信じ続けよう『何不继续相信那份羁绊』

群れから逸れた羽ばたく鳥は『离群的鸟振翅飞翔』
あの空へ消えた『消失于天际』
「誓いを立ててよ」って僕を見る『你看着我说“请立下你的誓言”』
黒い瞳が滲んだ『黑色眼眸湿了眼眶』
あの日の約束は果たせなかった『那天的约定并未实现』
それも今では僕の一部だ『但而今它已成了我的一部分』
5 ストレイテナー – Kiseki no Machi 这首歌曲在1分39秒的旋律一转，当主唱唱到“hello”的那句开始让人耳前一亮，带有后摇滚的味道。

节目广告时间：呼吸黑暗的甜美气息，聆听自己的心跳节拍。幽声隧道，让你的身体听上瘾。幽声隧道，网址：www.iyssd.com。想和朋友一起分享吹泡吗？想讨论更多Trip-Hop吗？请登陆社区，The Sand Of Dream，地址是：www.aiyssd.com。想来电台做嘉宾吗？请致电15601830051或联系QQ8814898。想收听幽声隧道所有电台节目的朋友，可访问幽声隧道网站电台栏目下载收听