![](http://imagev2.xmcdn.com/group58/M00/A0/75/wKgLglzOnE2RpFpKAADSN0gcy-I979.jpg!strip=1&quality=7&magick=jpg&op_type=5&upload_type=cover&name=web_large&device_type=ios)
声音简介
大舜云:“诗言志,歌永言。”1圣谟所析2,义已明矣。是以“在心为志,发言为诗”3;舒文载实4,其在兹乎?诗者,持也5,持人情性。三百之蔽,义归“无邪”6;持之为训7,有符焉尔8。
〔译文〕
虞舜曾说过:“诗是思想情感的表达,歌则是引申发挥这种思想情感。”有了圣人在经典上所分析的,诗歌的含义已经明确了。所以,“在作者内心时是情志,用语言表达出来就是诗”。诗歌创作要通过文辞来表达情志,道理就在这里。“诗”的含义是扶持,诗就是用来扶持人的情性的。孔子说过:《诗经》三百篇的内容,用一句话来概括,就是“没有不正当的思想”。现在用扶持情性来解释诗歌,和孔子说的道理是符合的。
〔注释〕
1 “诗言志”二句:这话见于《尚书·尧典》。永言:引申发扬诗中所表达的情志。永:延长的意思。
2 谟(mó蘑):谋议。《尚书》中有的篇章称为“典”,有的称为“谟”。
3 “在心为志”二句:这话见于《毛诗序》。
4 文:指文辞。实:指情志。
5 持:扶。这里引申为培养教育的意思。
6 “三百之蔽”二句:《论语·为政》中说:“子曰:‘《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。’”蔽:当,引申为概括。无邪:即“思无邪”。这是《诗经·鲁颂·駧(jiōng扃)》中的一句。孔子用这话来概括全部《诗经》的内容是不合实际的。
7 训:训诂,即解释。
8 焉尔:即于是。“是”指孔子的话。
音频列表
- 2019-05
- 2019-05
- 2019-05
- 2019-05
- 2019-05
- 2019-05
- 2019-05
- 2019-05
- 2019-05
- 2019-05
查看更多
用户评论