灵宝定观经【三】

2023-11-08 14:57:1101:58 2235

声音简介

不以涉事无恼,故求多事;不以处喧无恶,强来就喧。以无事为真宅,有事为应迹。若水镜之为鉴,则随物而现形。善巧方便,唯能入定。慧发迟速,则不由人。勿令定中,急急求慧。急则伤性,伤则无慧。若定不求慧,而慧自生,此名真慧。
译文:
不以涉事无恼，故求多事；不以处諠无恶，强来就諠。【习性尘劳，常须制御，不可纵逸。】
以无事为真宅，有事为应迹。【见本性空寂，故为真宅。慧用无边，故为应迹。】
若水镜之为鉴，则随物而现形。【本心清净，犹如水镜，照用无碍，万物俱现。名为现形。】善巧方便，唯能入定。【诸法性空，寂无所起，故为入定。】
慧发迟速，则不由人。勿令定中急急求慧。急则伤性，伤则无慧。【急求知见，真定乃亡。贪著诸相，故云无慧。】
若定不求慧，而慧自生，此名真慧。【心体寂静，妙用无穷，故名真慧。】